Rozdiel medzi Say and Tell

„Povedzte“ a „povedzte“ sú slovesá, ktoré sa používajú pri hovorení. Aj keď hovoria alebo informujú, jeden z nich je prevažne tranzitívny, zatiaľ čo druhý sa dá použiť vo všetkých kontextoch.

„Povedz“ znamená predovšetkým hovoriť nahlas alebo inak komunikovať nejakým spôsobom.
"Hovorím sľub podľa pokynov."
"Povedal, že tam bude."

Môže sa tiež použiť na označenie hypotetického návrhu.
"Keby som ťa požiadal, povedzme, sto kytíc, mohli by ste ich doručiť?"
"Povedzme, že ste hladovali a videli ste príležitosť ukradnúť nejaké peniaze na jedenie." Urobil by si to? “

Nakoniec existuje niekoľko podstatných mien založených na slovese. Prvým z nich je „povedať“, čo znamená vstup do predmetu.
"Nemám v tom slovo?"

Po druhé, existuje pojem „príslovie“, čo sa bežne hovorí.
"Hovorí sa za to: nepočítajte si svoje kurčatá skôr, ako sa vyliahnu."

„Povedzte“ znamená predovšetkým hovoriť s niekým iným. Konkrétnejšie to znamená sprostredkovať informácie inej osobe.
"Povedz mu, že s ním nechcem hovoriť."
"Dieťa povie svojej matke, čo sa toho dňa naučil v škole."

Môže sa tiež použiť na označenie počítania. V skutočnosti slovo „povedať“ pochádza z pôvodne znamenaného výpočtu. Veľmi populárna fráza „povedať čas“ vychádza z tohto významu, pretože znamená počítať čas a „nevýslovný“ znamená niečo, čo sa nezapočítavalo, alebo je príliš veľké na to, aby sa dalo počítať..
"Všetci povedali, že mali šťastie, že boli nažive."
"O jeho bohatstve sa hovorilo, že je nevýslovný."

Znamenalo to tiež schopnosť niečo identifikovať alebo rozlíšiť. Je to takmer vždy používané v súčasnej napätej podobe - rozprávať - ​​alebo infinitívnej forme - rozprávať.
"Môžete povedať, či je tento prsteň skutočné zlato alebo nie?"
"Nedokázal povedať, či sa držali za ruky alebo nie."

'Tell' môže byť tiež použitý ako podstatné meno. Prvým významom je správanie, ktoré poskytuje informácie, ktoré darca nemal v úmysle odovzdať, najmä zvyčajné správanie. Napríklad, ak niekto vždy poškriabe ruku, keď klamú, potom by to bolo rozprávanie.

Druhý význam je požičaný od arabčiny. Je to kopec, zvyčajne na Strednom východe, ktorý pokrýva alebo je postavený na súbore ruín.

Zo spoločných významov je najväčší rozdiel medzi slovami „povedať“ a „povedať“, že slovo „povedať“ sa dá použiť pre akúkoľvek formu komunikácie, zatiaľ čo slovo „povedať“ je veľmi špecifické. Niekomu povedať niečo znamená poskytnúť im informácie. Nemôžete niečo povedať, bez toho, aby ste povedali komu informujete. Osoba, ktorej sa informácie poskytujú, sa zvyčajne uvádza vo vete bezprostredne po tom, čo sa slovo objaví, napríklad „povedzte mu“, „povedzte jej“ alebo „povedzte mačke“. Je tiež pravdepodobnejšie, že sa použije, keď popisuje objednávku alebo vysvetlenie.

„Povedz“ je omnoho všeobecnejšia. Informácie nemusia byť cieľom a hovoriť niečo nemusí vždy poskytovať nikomu inému druh informácií. Môžete povedať niečo nahlas sebe alebo to povedať skupine ľudí.

Zjednodušene povedané, „hovoriť“ znamená hovoriť a že situácia je hypotetická a ako podstatné meno to znamená vstup do bežne používanej veci alebo frázy. „Povedzte“ znamená hovoriť, počítať, identifikovať niečo a môže to znamenať niečo, čo rozdáva emócie alebo určitý druh mohyly na Blízkom východe. Keď obaja hovoria, slovo „rozprávať“ znamená hovoriť s inou osobou a dať im rozkazy, zatiaľ čo slovo „hovoriť“ sa dá všeobecne použiť pre väčšinu druhov reči alebo komunikácie.