Rozdiely medzi Usted a Ustedes

Usted vs Ustedes

Na základe americkej perspektívy sú všetci ľudia dvojjazyční. Okrem toho, že sa učia svoj rodný jazyk, musia v škole študovať angličtinu, pretože ide o medzinárodný jazyk. Nevadí mi štúdium angličtiny, pretože je ľahké sa ju naučiť. Anglická abeceda je takmer rovnaká ako naša rodná abeceda. Od základnej triedy po vysokú školu sme študovali anglický jazyk. Niektorí z mojich spolužiakov prekliali anglický jazyk, pretože bolo naozaj ťažké študovať jazyk, ktorý nie je váš.

Naše bremeno sa však zvýšilo, len čo sme vstúpili do nášho štvrtého ročníka na vysokej škole. Mysleli sme si, že už nemôžeme študovať cudzie jazyky. Cudzí jazyk bol iba voliteľný predmet, ale potom sa stal povinným. Keby sme sa nezapísali do cudzieho jazyka, nemohli by sme maturovať. Keďže cudzí jazyk bol voliteľný, mysleli sme si, že budeme mať slobodnú vládu nad tým, ktorý jazyk chceme študovať. Len čo sme sa pozreli na zoznam jazykov, videli sme iba španielčinu, španielčinu a španielčinu. Jediným cudzím jazykom, ktorý je v našej škole k dispozícii, bola španielčina.

Je to pre mňa ďalšia dobrá situácia. Bol som presvedčený, že nebudem mať žiadne problémy so štúdiom iného jazyka, či už je to angličtina alebo španielčina. Ale mýlil som sa. Španielčina sa ťažko učila, pretože som nemala srdce na jej štúdium. Raz sme mali španielsky kvíz. Slová, na ktoré by som nikdy nezabudol, sú „usted“ a „ustedes“. Tieto španielske slová ma donútili chytiť 4 z 20 predmetov. Náš španielsky profesor napriek tomu oznámil naše skóre pred celou triedou. Nelíbilo sa mi štúdium španielčiny, takže som dostal pekelný stupeň.

Zatiaľ rozlišujme „usted“ od „ustedes“. Vysvetlím ti, čo som si pamätal, hoci nie som odborníkom na španielsky jazyk.

Najskôr existujú štyri formy „vás“ v španielskom jazyku. Štyri formy sú: tú, vosotros / as, usted a ustedes. Tú je možné použiť na oslovenie ľudí, ktorí patria medzi vašich rovesníkov alebo mladých ľudí. Kým vosotros / as sa používa ako náhrada, keď oslovujete skupinu ľudí, ktorých poznáte.

Usted je jedinečné zámeno, ktoré sa používa na oslovenie kohokoľvek, koho považujete za svojho nadriadeného alebo za staršiu osobu, napríklad lekára, profesora, policajta a podobne. Na druhej strane sa používa množné jednozmenné tvary. Tu je niekoľko príkladov viet zo španielskeho zdroja online výučby, ktorý ukazuje použitie usted a ustedes.

Príklady pre Usted:

1. Ted Cómo se llama usted? Ako sa voláš? - Toto vyhlásenie ukazuje, že žiadajúca osoba prejavuje hodnotu úcty voči osobe, ktorú nedávno stretol. Usted je správne používaný.

2. ¿Usted le gusta el tango? Máte radi tango? - Použitý výraz použitý vo vyhlásení označuje formalitu.
3. Usted tiene una casa muy bella. Máte veľmi krásny dom. - Použitie použité vo vyhlásení znamená rešpekt a formálnosť.

Príklady pre Ustedes:

1. ¿Adónde van ustedes dos? Kam idete vy? - Ustedes použitý vo vyhlásení môže byť formálny alebo neformálny.
2. ¡Trabajen ustedes! Všetci pracujete! - Ustedes použitý vo vyhlásení je určený viacerým ľuďom, aby vykonávali svoju prácu.

3. ¡Escriben ustedes! Všetci píšete! - Ustedes použitý vo vyhlásení je určený viacerým ľuďom, aby sa venovali písaniu.

Zhrnutie:

1. Existujú štyri formy „vás“ v španielskom jazyku, ktoré sú: tú, vosotros / as, usted a ustedes. Tú je možné použiť na oslovenie vašich rovesníkov alebo mladých ľudí. Kým vosotros / as sa používa ako náhrada, keď oslovujete skupinu ľudí, ktorých poznáte.

2. Usted je jedinečné zámeno, ktoré sa používa na oslovenie každého, koho považujete za svojho nadriadeného alebo za staršieho človeka. Na druhej strane sa používa množné jednozmenné tvary.