Kannada vs Telugu
Jazyky na juhu Indie sú súhrnne známe ako jazyky Dravidian. Kannada a Telugu sú dva z najvýznamnejších jazykov tejto skupiny. Pokiaľ ide o počet rečníkov, Kannada skákala pred Telugu. Telugu však nie je o nič menej výraznejší v južnej časti Indie. Oba jazyky vznikli približne v rovnakom čase a predpokladá sa, že pochádzajú zo spoločného skriptu Telugu-Kannada. V týchto dvoch južných jazykoch existuje veľa podobností, pretože sa hovorí na územiach, ktoré susedia, a tiež kvôli mnohým podobnostiam v týchto dvoch kultúrach, konkrétne v Telugu a Kannade. V tomto článku sa však zdôraznia aj rozdiely.
Štát Andhra Pradesh, ako vieme dnes, bol vlasť nomádskeho kmeňa zvaného Andhra, ktorý sa konečne usadil v oblasti, ktorá tvorí moderný štát. Telugu je rodným jazykom ľudí Ándhrapradéša, ktorý je jedným z Dravidiánskych jazykov. Najstaršie slovesné slová v telugčine, ako sú kottu, nadu, vellu, tittu, ra, atď., Sa podobajú podobným slovám v starovekých tamilských a kanadských jazykoch. Pojmy karta, karma (predmet slovesa) a samotné sloveso sú usporiadané v telugskom jazyku, ktorý je charakteristický pre iné jazyky Dravidian. Toto však nie je prípad Sanskritu, ktorý je údajne zdrojom väčšiny severoindických jazykov. Prakrut, kráľovský jazyk dynastie Satvahana, sa považuje za blízky Telugu, pretože Telugu obsahuje niektoré jeho slová. Skript Telugu je samotný Telugu, ktorý bol odvodený zo starodávneho Brahmiho skriptu. Toto je skript, o ktorom sa verí, že dal vznik starému skriptu Telugu-Kannada, od ktorého sa Telugu a Kannada oddelili okolo 13. storočia..
Kannada je jazyk, ktorým hovoria obyvatelia Karnataka. Abecedy Kannada skriptu sú vyvinuté z skriptov Chalukya a Kadamba, o ktorých sa predpokladá, že pochádzajú zo starého Brahmiho skriptu. Kannada skript má podobnosť s Telugu skriptom a obaja majú spoločného predka v starom skripte Telugu-Kannada. Jazyk Kannada je bližšie k tamilčine a malajálamčine ako k telugskému jazyku a písmu.
V krátkosti: Rozdiel medzi Kannada a Telugu • Telugu aj kanadské jazyky sa vyvinuli zo skriptu Old Kannada, známeho aj ako skript Telugu-Kannada. • Telugu a Kannada sa vyvíjali v 13. storočí vlastnými spôsobmi
|