Rozdiel medzi čínskymi a kantonskými

Čínština vs kantončina

Čínsky jazyk má rôzne dialekty, ktoré sa zvyčajne týkajú regiónov. Kantončina je jedným z hlavných dialektov, rovnako ako mandarínka, tradičná a zjednodušená pre písanú čínštinu.

Najobľúbenejší a teda najpoužívanejší čínsky dialekt v Číne je Mandarin. Je tiež úradným jazykom Čínskej republiky. Spomedzi všetkých dialektov spôsobujú kantončania a mandarínky najväčší zmätok medzi mnohými ľuďmi.

Kantončina sa v mnohých ohľadoch líši od čínskej pevniny. Kantončina je dialekt používaný v provincii Guangdong, v pevninskej Číne, ako aj v Macau a Hongkongu. V posledných rokoch je kantončina v dôsledku emigrácie hlavným čínskym dialektom používaným v čínskych komunitách v zahraničí, napríklad v San Franciscu, Londýne a ďalších komunitách..

Kantonský aj kontinentálny Číňan (mandarínsky jazyk) sú tónové jazyky, ale v kantončine je až deväť tónov v porovnaní so štyrmi v hlavnom čínskom dialekte mandarínky. To robí z kantončiny ťažšie dialekt, ktorý sa dá naučiť.

Kantonskí rečníci považujú svoj dialekt živšie, zábavnejšie a farebnejšie, s množstvom prepleteného, ​​jedinečného humoru a osobitej kultúry, vďaka ktorej je pre nových študentov príťažlivejší. Je výraznejšia ako akýkoľvek iný čínsky dialekt. Čínsky dialekt Číny v pevninskej oblasti sa však považuje za príliš formálny a používa sa hlavne ako nástroj vlády a obchodu.

Hoci gramaticky kantonské a čínske dialekty zdieľajú veľa funkcií, stále existujú variácie, ale na rozdiel od iných čínskych je kantonská gramatika veľmi logická a je to jedna z najjednoduchších funkcií dialektu. Kantončina má tiež dosť množín výrazov a idiomatických spôsobov, ako povedať niektoré veci, ktoré je potrebné pochopiť, aby boli plne funkčné s dialektom.

Kantonský a iný čínsky dialekt sú vzájomne nezrozumiteľné, pokiaľ ide o transparentnosť. Z tohto dôvodu sa často považujú za samostatné jazyky, ale všeobecne znalosť iného čínskeho dialektu uľahčuje proces učenia sa kantončiny. Je ľahšie povedať, ako sa určité tóny mapujú z jedného dialektu na kantonský.

Zatiaľ čo čínske nárečia majú štandard v písanej podobe, kantončinu možno písať tak, ako sa hovorí, hoci ju možno písať aj v štandardnej čínštine. Väčšina kantonských znakov sa vyvíja z existujúcej čínskej postavy a má podobný zvuk, len pridáva „ľavý“ radikál na ľavú stranu, ale všeobecne písaný kantonský jazyk v národnom jazyku je stále zriedkavý.

Zhrnutie:
Chinese je skupina dialektov vrátane kantonských a iných dialektov.
Kantončina je druhým najrozšírenejším dialektom po hlavnom čínštine (mandarínčina), ktoré je úradným jazykom.
Kantončina sa používa hlavne v južnej Číne, Hongkongu a Macau, zatiaľ čo čínština (mandarínska) sa používa najmä v pevninskej Číne..
Kantončina je výraznejšia a otvorenejšia ako hlavná čínština, čo sa považuje za príliš formálne.