Čínština vs. filipínčina
Číňania a Filipínci sú dve rôzne skupiny ľudí alebo národnosti. Typický Číňan bude vyzerať inak ako typický filipínsky. Ich kultúry sú vo všeobecnosti tiež od seba vzdialené. Môže to však byť spôsobené skutočnosťou, že na Filipínach (kde Filipínci bývajú) sa stal taviaci kotlík pre iné ázijské civilizácie, čo spôsobuje určité nejasnosti medzi týmito dvoma rasami..
V minulosti zahraniční čínski obchodníci prijali filipínsku kultúru, presťahovali sa, uzavreli manželstvá a dokonca žili s Filipíncami, čím vydláždili cestu k určitej zmesi národností, ako sú filipínsko-čínski, a mnohým ďalším. Filipínci sú však bezpochyby skutoční ľudia alebo domorodci filipínskeho súostrovia. Na druhej strane Číňania sú tí, ktorí bývajú v Číne a dokonca aj v zámorskej Číne, napríklad na Taiwane.
Ich jazyky sa veľmi líšia. Napriek vyššie uvedenému mixu v kultúrach boli Filipínci viac amerikanizovaní kvôli predchádzajúcej americkej vláde v krajine. Preto väčšina Filipíncov hovorí plynule anglicky (americký alebo západný štýl) a zároveň si zachováva zvyšok svojich popredných jazykov, ako sú Tagalog a Cebuano. Naopak, Číňania hovoria mandarínsky, kantonsky, wu a inými rodnými čínskymi jazykmi.
Pokiaľ ide o vzhľad, je veľmi ťažké zistiť, ako by v týchto dňoch vyzeral skutočný čistý filipínsky jazyk. S vplyvmi prichádzajúcimi z Japonska, USA a Španielska sa mnoho Filipíncov stalo mestskými mestami (termín hovorovo používaný v krajine na označenie ľudí zmiešaných národností alebo rás). Čisté Filipíny však majú čierne vlasy. Ich pokožka sa podobá pokožke čiernych alebo bielych. Ich tón pleti je medzi nimi; preto termín, ktorý často považujú za „kayumanggi“. Toto je v rozmedzí svetlo hnedej až tmavohnedej. Majú tiež okrúhle čierne oči so stredne postaveným telom.
Pokiaľ ide o Číňanov, majú oči, ktoré takmer vždy vyzerajú, akoby boli bežne zatvorené. Navyše sa zdá, že ich oči sú trochu šikmé. Majú tiež postavenú malú až strednú postavu tela a väčšina Číňanov vyzerá na rozdiel od iných ázijských rás riedšia. V porovnaní s väčšinou Filipíncov sú spravidla vyššie.
V súhrne:
1. Filipínci sú ľudia z Filipín (pôvodní obyvatelia krajiny), zatiaľ čo Číňania sú obyvateľmi pevniny alebo zámorskej Číny.
2. Filipínci majú okrúhle oči v porovnaní s takmer zatvorenými očami čínskeho ľudu
3. Filipínci väčšinou hovoria alebo hovoria anglicky, tagalogsky a cebuánsky, zatiaľ čo mnohí Číňania hovoria jazykmi: mandarínčina, wu a kantončina.