Rozdiel medzi hispánsky a španielsky

Hispánsky verzus španielsky

Pôvodne sa výraz „hispánsky“ používal na označenie ľudí, kultúry, kuchyne a iných vecí, ktoré sa týkajú Hispánie alebo Pyrenejského polostrova, ktoré tvoria krajiny Španielska a Portugalska.

Po kolonizácii Nového sveta Španielskom a Portugalskom prišlo označenie kultúry a ľudí z ich kolónií, ktoré boli kultúrne ovplyvnené oboma krajinami. Tieto krajiny upravili jazyk oboch kolonizátorov, ako aj ich zvyky a tradície. Priezvisko ľudí v týchto kolóniách je s láskavým dovolením v Španielsku a Portugalsku, pretože mnohí z ich obyvateľov sa uzavreli s kolonizátormi..

Tento termín sa v Spojených štátoch amerických najčastejšie používa na označenie osôb pochádzajúcich zo stredoamerických krajín, ktoré boli kolóniami týchto dvoch krajín, ako aj občanov USA, ktorí majú hispánsky pôvod. Slovo „hispánsky“ pochádza z latinského slova „Hispanicus“, čo znamená „z Hispánie alebo Pyrenejského polostrova“. Neskôr prišlo k odkazu na španielsky hovoriace časti sveta a ešte neskôr na španielsky hovoriacich Američanov, ktorí majú pôvod v Latinskej Amerike..

Na druhej strane sa pod pojmom „španielčina“ rozumejú všetky veci, ľudia, náboženstvo, hudba, jazyk, kultúra, tradície a jedlo, ktoré sa týkajú krajiny Španielsko. Týka sa to obyvateľov Španielska a ich odlišných charakteristík. Španieli, nazývaní tiež Španieli, majú paleolitov ako predkov. Neskôr prišli usadiť Kelti, Turdetaniani, Féničania, Gréci, Kartaginci a Rimania..

Španielsky jazyk sa tiež nazýva Espanol alebo Castillan. Je to románsky jazyk zo skupiny Ibero-Romance, ktorý bol vyvinutý v 9. storočí. Hovorí takmer desať percent svetovej populácie a je jedným zo šiestich úradných jazykov Organizácie Spojených národov.

Španielska kuchyňa na druhej strane pozostáva skôr z morských plodov a pšenice, hoci bola ovplyvnená potravinami z iných častí sveta. Paella, tortilla, embutido, chorizo ​​a jamon sú len niektoré z najpopulárnejších kulinárskych ponúk.

Španielsko je krajina s prevažne rímskokatolíckym obyvateľstvom a vďaka kolonizácii pomáhala šíriť kresťanstvo po celom svete. V súčasnosti je 97 percent jej obyvateľov rímskokatolíckych katolíckych katolíckych cirkví a niekoľko ďalších náboženstiev.

Slovo „španielčina“ pochádza zo starého francúzskeho slova „Espaigne“ a zo staro anglického slova „Speonisc“, čo znamená „Španielsko“ alebo „Španiel“. Jeho prvé známe použitie v anglickom jazyku bolo v 13. storočí.

Zhrnutie:

1. „Hispánčina“ sa pôvodne vzťahovala na ľud, kultúru a iné veci, ktoré sa týkajú Pyrenejského polostrova alebo Hispánie, zatiaľ čo „španielčina“ sa používa na označenie všetkých vecí týkajúcich sa Španielska..
2. V súčasnosti sa výraz „hispánsky“ používa na označenie španielsky hovoriacich ľudí vo všetkých častiach sveta, najmä v USA, zatiaľ čo „španielčina“ sa vzťahuje na jazyk, ľudí, kuchyňu a ďalšie veci týkajúce sa Španielska.
3. „Hispánsky“ pochádza z latinského slova „Hispanicus“, čo znamená „z Hispánie alebo Pyrenejského polostrova“, zatiaľ čo „španielsky“ pochádza zo starého francúzskeho slova „Espaigne“ a zo staroanglického slova „Speonisc“, ktoré znamená „Španielsko“ alebo "Španiel."