Rozdiel medzi mandarínskymi a kantonskými

Mandarin vs Cantonese

Mandarínčina a kantončina sú dva veľmi podobné jazyky, ktoré ľudia často mylne považujú za jeden a ten istý. Tieto jazyky však majú veľké rozdiely, ktoré závisia od rôznych aspektov.

Tieto jazyky sa líšia predovšetkým tým, že ich používajú rôzne skupiny ľudí, ktorí bývajú na rôznych miestach. Ak hovoríte o jazyku dominantne používanom na Taiwane av Číne, Mandarin je zrejmý jazyk. Kamkoľvek pôjdete alebo pôjdete, či už pôjdete do školy (na akejkoľvek úrovni), pozeráte miestne televízne kanály a počúvate miestne rozhlasové stanice, narazíte na vzdelávaciu a mediálnu sieť s dominanciou mandarínky. Naopak, v kantončine sa hovorí v hlavnom meste Canton v čínskom Guangdongu. Kantončina je tiež preferovaným jazykom pre zámorské európske, austrálske a severoamerické čínske obyvateľstvo; Tento trend sa napriek tomu zameriava na zvyšujúci sa počet používateľov mandarínskych nárečí bez ohľadu na to, kde sa jazyk pôvodne hovoril.

Ďalším hlavným rozdielom medzi mandarínskymi a kantonskými jazykmi je výslovnosť. Oba jazyky sa vyslovujú odlišne, aj keď používajú takmer rovnaké písané znaky (a samozrejme niektoré výnimky). Kantončina sa považuje za zložitejšiu, pretože má šesť tónov a používa niekoľko ústnych prejavov, zatiaľ čo mandarínska má iba štyri tóny s menej špeciálnymi výrazmi. Kantonský má dokonca 9 jedinečných tónov. Pretože obidve závisia od tónu, každé slovo (aj s rovnakým zvukom) je odlišné v každom jazyku, ak je vyslovené iným tónom. Je to ako si predstavujete, ako si kurča hovorí s kačicou, kde patria do tej istej vtáčej rodiny, ale určite si budú navzájom ťažko rozumieť. Samohlásky a spoluhlásky oboch jazykov sa tiež trochu líšia.

Vzhľadom na svoju zložitosť nie je pochýb o tom, že kantončina je pre žiakov začiatočníkov ťažšia dialekt. S menším počtom ľudí, ktorí hovoria týmto jazykom, s menším počtom tlačených alebo vzdelávacích materiálov a viac tónov, ktoré ovládajú, je kantonský jazyk skutočne najťažším dialektom oboch. Prakticky to dáva zmysel, pretože väčšina literatúry, umenia a čínskych terminológií je v mandarínčine a väčšina kanadských používateľov pozná mandarínsky jazyk. Existuje iba niekoľko používateľov mandarínky, ktorí môžu hovoriť kantonsky. Celkovo povedané, vďaka znalosti mandarínky ste pochopili viac ľudí a zároveň ste pochopili ešte viac ľudí.

Zhrnutie:
1.Mandarínčina je jazyk používaný predovšetkým v pevninskej Číne a na Taiwane, zatiaľ čo kantončina sa používa v kantóne a je spoločným jazykom, ktorým sa hovorí v zámorskej čínštine..
2.Mandarín má 4 tóny, zatiaľ čo kantonský má 6 až 9 tónov.
3.Mandarín sa v porovnaní s kantončinou ľahšie učí.