Rozdiel medzi Sanskritom a Pali

Sanskrit vs. Pali

Sanskrit je klasický jazyk, ktorý v Indii prekvital pred tisíckami rokov, ale v modernej dobe stratil svoju slávu. Pali je tiež starovekým jazykom, ktorý sa v budhistických písmach často používa. Sanskrtský jazyk je omnoho starší ako Pali.

Sanskrit bol jazykom, ktorý bol v móde od védskeho obdobia. Sanskrit mal veľký vplyv na náboženstvo a literatúru. Sanskrit bol súčasťou kultúrnej tradície. Sanskrit, ktorý sa považuje za indoárijský jazyk, bol liturgickým jazykom džainizmu, hinduizmu a budhizmu..

Pali je považovaný za prakritský jazyk alebo stredný indoársky jazyk. Aj keď je známe, že jazyk Pali a Sanskrit úzko súvisia, Pali sa nepovažuje za potomka sanskritského jazyka..

Jazyk Pali sa považuje za zložený jazyk s niekoľkými dialektmi a najpravdepodobnejšie je založený na jazyku, ktorý Buddha učil, v ktorom sa všeobecne považuje za magadhiho dialekt. Vedci sú však rozdelení podľa pôvodu jazyka.

Pri porovnaní týchto dvoch jazykov sa Pali považuje za jednoduchý. Sanskritský a palijský jazyk majú v podstate rovnaký slovník. Gramatika sa tiež považuje za podobnú, ale Pali má zjednodušenú gramatiku.

V prípade samohlások a dvojhlástí sa sanskrtské „ava“ a „aya“ v Pali redukujú na „o“ a „e“. Napríklad sanskrt „dhārayati“ je napísaný v Pali ako „dhāreti“ a sanskrt „avatāra“ je napísaný ako „otāra“.

Sanskrtské „avi“ sa v jazyku Pali obmedzuje na „e“. Napríklad „sthavira“ v sanskrte je napísané ako „thera“ v jazyku Pali.

Zhrnutie:

1. Jazyk sanskritov je omnoho starší ako jazyk Pali.
2. Sanskrit je klasický jazyk, ktorý sa v Indii rozvíjal pred tisíckami rokov, ale v modernej dobe stratil svoju slávu.
3. Pali je tiež starovekým jazykom, ktorý sa v budhistických písmach často používal.
4. Pri porovnaní týchto dvoch jazykov sa Pali považuje za jednoduchý.
5. Sanskrit, ktorý sa považuje za indoársky jazyk, bol liturgickým jazykom džainizmu, hinduizmu a budhizmu..
6. Pali sa považuje za prakritský jazyk alebo za stredoindický árijský jazyk.
7. Sanskritský a palijský jazyk majú v podstate rovnaký slovník. Gramatika sa tiež považuje za podobnú, ale Pali má zjednodušenú gramatiku.
8. Sanskrit bol jazykom, ktorý bol v móde od védskeho obdobia. To malo veľký vplyv na náboženstvo a literatúru a bolo tiež súčasťou kultúrnej tradície.
Hodnotenie: 9. máj publikovať. (Overené technické výrazy okrem cudzích slov.)