Rozdiel medzi Sanskritom a Prakritom

Sanskrit vs Prakrit

Sanskrit a Prakrit sú dva starodávne jazyky, ktoré ukazujú rozdiely medzi nimi, pokiaľ ide o gramatiku a jazykovú štruktúru. Hoci sú Sanskrit a Prakrit syntakticky podobné, ukazujú rozdiely v morfológii a sémantike.

Morfológia sa zaoberá tvorbou slov v jazyku. Je zaujímavé poznamenať, že oba jazyky sú rodokmenne zaradené do skupiny árijských jazykov. Obidva patria do indoeurópskej rodiny jazykov. Sanskritský jazyk sa často označuje ako „devabhasha“ alebo „jazyk bohov“.

Sanskrit sa údajne odvodil z rodičovského alebo primitívneho indoeurópskeho jazyka. Na druhej strane je Prakrit dialekt sanskritského jazyka. Pretože Prakrit je dialekt alebo nečistá forma sanskritského jazyka, v literatúre sa v literatúre často používal ako jazyk démonov alebo ľudí nižšej triedy..

Je dôležité vedieť, že Sanskrit a Prakrit sú napísané v skripte Devanagari. Sage Panini je údajne autorom štandardného textu o sanskritskej gramatike zvaného „Ashtadhyayi“. Dialekt Prakritu má svoju vlastnú gramatiku, hoci do istej miery sleduje gramatiku sanskritu.

V dramaturgii sanskritu sa oba tieto jazyky používali s určitým rozdielom. Vyššie postavy v hre, ako je kráľ, šašo alebo Vidushaka a hlavný minister, hovoria sanskrtským jazykom. Na druhej strane stredné a dolné postavy v sanskrite hrajú ako sprievodcovia, charioteer, komorník a iní hovoria v jazyku Prakrit..

V skutočnosti všetky postavy žien vrátane kráľovnej musia v konverzácii používať iba jazyk Prakrit. Toto bolo pravidlo, ktoré sa až do nedávnej doby dodržiavalo pri zložení sanskrtskej drámy. Teraz pravidlo už neexistuje. Používanie prakritského jazyka postupne mizne.