Rozdiel medzi hispánsky a mexicky

Hispánsky verzus mexický

Premýšľali ste niekedy nad rozdielom medzi hispánskymi a mexickými? So všetkými rôznymi rasami, etnikami a národnosťami môže byť celkom úlohou naučiť sa ich všetky, a tak ľudia často používajú tieto pojmy zameniteľne, pričom odkazujú iba na jednu skupinu ľudí, ktorí náhodou majú pôvod v Latinskej Amerike - to je však zle. Ak sa tieto výrazy používajú nesprávne, ich použitie by mohlo skutočne viesť k urážke alebo urážke ľudí, na ktorých sa odvolávate.

Najzákladnejším rozdielom medzi nimi je žáner - mexická je národnosť, zatiaľ čo hispánsky je etnonym. Predtým, ako prejdeme k samostatnej diskusii o podmienkach, urobme porovnanie medzi nimi:

• Definícia

Mexičan označuje obyvateľa alebo rodáka z Mexika, ktorý je latinskoamerickou krajinou.

Hispánčina označuje osobu, ktorá hovorí španielsky, jedným z latinskoamerických pôvodov a býva v USA.

• Jazyk

V Mexiku je španielčina hlavným jazykom, ale to neznamená, že všetci Mexičania hovoria týmto jazykom. Hispánci naopak hovoria po španielsky.

• Pôvod

Keď sledujete pôvod Mexičanov, zistíte, že väčšina z nich je schopná sledovať ich pôvod až po Španielov alebo domorodých obyvateľov. Hispánci sú omnoho rozmanitejší. Môžu sledovať svoj pôvod v Mexiku, Kube, Portoriku, Strednej a Južnej Amerike, ako aj v iných španielskych kultúrach.

• Krajina

Prevažná väčšina Mexičanov žije v Mexiku, zatiaľ čo hispánci žijú v USA.

Ako vidíte, tieto dva pojmy sa od seba určite líšia. Tam sú ľudia s otvoreným zmyslom, ktorí by vám nevadili alebo sa nestarali o to, aký termín používate na ich označenie. Existujú však aj ľudia, ktorí sú veľmi hrdí a ktorí by sa ľahko urazili, ak by sa na ne odvolával nesprávny pojem. Pozrime sa bližšie na tieto výrazy, aby sme ich mohli skutočne porozumieť a rozlíšiť.

Čo odlišuje hispáncov od Mexičanov

Termín hispánsky znamená spojenie alebo vzťah k Španielsku alebo k iným španielsky hovoriacim krajinám, najmä k tým v Strednej a Južnej Amerike. Na druhej strane Mexičan v skutočnosti označuje osobu, predmet alebo dokonca koncept z Mexika, čo je krajina nachádzajúca sa v Latinskej Amerike.

Keď sa používa ako podstatné meno, týka sa to ľudí, ktorí hovoria španielsky, najmä tých, ktorí majú pôvod v Latinskej Amerike a žijú v USA. To znamená, že hispánsky je v skutočnosti skôr enthonymom než národnosťou. Etnonymum je meno alebo výraz daný konkrétnej skupine ľudí a nie celej národnosti alebo rase.

Slovo „hispánsky“ je v skutočnosti odvodené od rímskeho slova Hispania, ktoré sa používalo pre označenie Pyrenejského polostrova. Z tohto dôvodu majú niektorí ľudia argumenty, že hispánsky vzťah sa môže použiť aj na označenie akejkoľvek osoby s prepojením na niektorú zo španielskych krajín. Najmä v týchto dňoch však musíte pamätať na to, že tento výraz sa v súčasnosti používa na označenie tých, ktorí žijú v USA. Na rozdiel od toho, mexický názov ako podstatné meno, odkazuje na občana alebo obyvateľa krajiny, Mexiko. Aj keď veľa ľudí verí, že Mexičan je rasa ľudí, nie je to - malo by sa to považovať za národnosť.

Pôvod hispáncov a Mexičanov

Keďže vláda Spojených štátov amerických definuje hispánčinu ako „ľudí, ktorí môžu sledovať svoj pôvod alebo pôvod v Mexiku, na Kube, Portoriku, Strednej a Južnej Amerike a ďalších španielskych krajinách a kultúrach, znamená to, že španielsky človek, ktorý skutočne žije v USA možno nazvať aj hispánsky. Keď sa však hispánsky používa alebo definuje všeobecne, týka sa to španielsky hovoriacej osoby z latinskoamerickej krajiny, ktorá má bydlisko v USA. Je to podobné, ale nie úplne rovnaké.

Na druhej strane väčšina Mexičanov hovorí po španielsky, ale nie všetci. Španielčina bola prvýkrát predstavená v Mexiku po tom, ako ju napadli Španieli v roku 1521. Existujú však určité rozdiely, ktoré sa vyvinuli alebo vyvinuli medzi španielčinou, ktorá sa hovorí v Španielsku, a španielčinou, ktorá sa hovorí v Mexiku..

Možno tvrdiť, že tento výraz by sa mal uplatňovať na všetky španielsky hovoriace krajiny alebo kultúry, pretože historické korene tohto pojmu sa špecificky týkajú regiónu Pyrenejského polostrova. V skutočnosti je dosť ťažké označiť celý národ alebo kultúru iba jedným termínom, napríklad „hispánsky“. Je to tak preto, že všetky etniky, tradície, zvyky a formy umenia sa v jednotlivých regiónoch a krajinách skutočne líšia. Bežné sú španielska kultúra a španielsky jazyk, ktoré sú hlavnými tradíciami.

Na začiatku sa pojem hispánsky vzťahoval na ľudí starovekej rímskej hispánie. Boli to ľudia z Pyrenejského polostrova, medzi ktoré patria súčasné štáty Španielska, Andorry a Portugalska, ako aj britské zámorské územie Gibraltár..

So všetkými týmito informáciami a celým vývojom pojmu môžeme povedať, že hispánsky odkazuje na ľudí španielskeho pôvodu, čo znamená, že ich rodina pochádza zo španielskych koreňov a že môžu skutočne žiť kdekoľvek na svete, nielen v USA..

Dôležitosť mexického alebo hispánskeho

Keď začneme hovoriť o rôznych etnických skupinách nájdených v Mexiku, zistili ste, že existujú rôzne skupiny. Väčšinu populácie v Mexiku tvoria domorodé obyvateľstvo (čo znamená ľudí z Yucatánu, Quintany Roo, Campeche, Chiapas atď.), Mexičanov, ktorí majú európsky pôvod alebo zostup, a Mestizos (tých, ktorí majú pôvod pôvodného a európskeho pôvodu). rod). V porovnaní s Mexičanmi je výraz hispánsky alebo hispánsky / hispánsky v španielčine v skutočnosti široký pojem, ktorý sa týka ľudí, národov a kultúr, ktoré majú silné historické spojenie so Španielskom. Vo všeobecnosti sa vzťahuje na krajiny, ktoré kedysi patrili Španielskej ríši v Amerike a Ázii, konkrétne krajiny Latinskej Ameriky a Filipín..

Mexičania alebo Mexicano v španielčine sú ľudia, ktorí patria do Spojených štátov mexických, čo je multietnická krajina, ktorá sa nachádza v Severnej Amerike. Mexičania môžu byť tiež ľuďmi, ktorí sa stotožňujú s mexickou národnou alebo mexickou kultúrnou identitou.

Dnešný moderný štát v Mexiku získal nezávislosť od Španielskeho impéria. Ich nezávislosť začala proces vytvárania národnej identity, ktorá kombinovala kultúrne črty ľudí pôvodného predkolumbovského pôvodu s tými, ktoré majú ľudia s európskym (konkrétne Pyrenejským) pôvodom. To viedlo k tomu, čo sa označuje ako nezvyčajná forma nacionalizmu, ktorá je multietnická.

Ako už bolo uvedené, najčastejšie používaným jazykom v Mexiku je španielčina, ale aj iní Mexičania môžu hovoriť rôznymi jazykmi. Existuje asi 68 rôznych pôvodných jazykových skupín a niekoľko ďalších jazykov bolo zavedených a zavedených do Mexika buď najnovším prisťahovalectvom, alebo jazykmi, ktoré sa naučili mexickým prisťahovalcom, ktorí žijú v iných krajinách..

Pojem mexický alebo mexický sa teda v zásade môže používať, keď sa odkazuje na niekoho, kto sa narodil v Mexiku, niekoho, kto má mexické občianstvo alebo niekoho z mexického pôvodu alebo pôvodu. To znamená, že nie všetci Mexičania sú hispánsky, ale niektoré z nich možno označiť týmto výrazom. V Mexiku žijú ľudia z rôznych krajín, a preto sa ich deti, ktoré sa v krajine narodili, nazývajú aj Mexičania.

Niektoré fakty a porovnania

Pravdepodobne máte lepšiu predstavu o tom, ako používať dva pojmy, ktoré sa pri komunikácii bežne používajú. Ako ste videli, medzi nimi existujú rozdiely, ktoré ich od seba odlišujú, a preto je potrebné pri používaní týchto výrazov postupovať opatrne, najmä keď hovoríte o ľuďoch, ktorí hrdo nosia svoj rodokmeň..

Uvádzame niektoré fakty o oboch skupinách ľudí, ktoré vám pomôžu ďalej a prípadne opakovať a objasniť veci:

• Mexický človek môže byť tiež označovaný ako hispánsky, nie všetci hispánci sú Mexičania, takže buďte veľmi opatrní!
• Termín hispánsky je v skutočnosti všeobecný pojem, ktorý sa bežne používa pre veľkú skupinu ľudí, ktorí majú kultúrne alebo kultúrne dedičstvo so Španielskom alebo inými územiami, ktoré si podmanilo Španielsko..
• To znamená, že hispánsky môže byť akýkoľvek jednotlivec žijúci v USA, ktorý je mexický, guatemalský, portorikánsky, kubánsky alebo taký.
• Mexičan je osoba z Mexika alebo občan USA, ktorý má oboch mexických rodičov.
• Mexičan sa nevzťahuje iba na ľudí, ale tiež na kohokoľvek alebo čokoľvek súvisiace s Mexikom, ako je jedlo, kultúra, vlajka atď.
• Hispánčina potom označuje každého, kto má vzťahy so Španielskom, španielskym jazykom alebo španielskou kultúrou.
• Niekedy sa ľudia, ktorí majú korene s mnohými karibskými národmi nachádzajúcimi sa na juhu USA, môžu nazývať hispánci.