Rozdiel medzi úpravami a korektúrami

Úpravy verzus korektúry

Úpravy a korektúry sú postupy, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou procesu revízie alebo opravy napísaného textu. Mnoho ľudí považuje obidva postupy za rovnaké alebo vzájomne zameniteľné, aj keď v skutočnosti sú tieto dva úplne odlišné a vyžadujú si rôzne techniky. Aj keď sa vyžaduje korektné čítanie a kontrola, pokiaľ ide o korektúry a úpravy, v tomto článku sú zvýraznené rozdiely.

editácia

Editácia je úloha, ktorú niekto, kto napíše skladbu, začne takmer okamžite robiť. Úlohou je zabezpečiť, aby bola próza dobre organizovaná; prechod z jedného odseku do druhého je plynulý a nevyzerá ani sa necíti náhle, štrukturálne úpravy a skrátka, robí všetko pre to, aby bol text dokonalý pred jeho konečným uverejnením. Úpravy znamenajú prepis viet a prípadne aj odsekov. Editor musí okrem jasnosti myslenia a prejavu prihliadať aj na výber slov. Musí tiež zabezpečiť integritu a konzistentnosť textu. Úpravy v podstate kontrolujú použitú terminológiu, čo znamená, že sa skúmajú slová, ktoré vyvolávajú pochybnosti.

korektúra

Toto je súčasť väčšieho procesu úprav a v podstate zahŕňa odstránenie všetkých chýb syntaxe, gramatiky a pravopisu z textu. Korektúry sa týkajú iba správnosti textu alebo obsahu; netýka sa formy alebo štruktúry obsahu. Slovník je často najlepším priateľom korektora, pretože obsahuje všetko, čo korektor niekedy vyžaduje (hláskovanie, ako aj význam všetkých slov). Korektúra je v súčasnosti čoraz dôležitejšia, pretože existuje softvér, ktorý má zabudovaný korektor a opravuje chyby sám..

Aký je rozdiel medzi úpravami a korektúrami?

• Úpravy sú viac než len korektné čítania, pretože zahŕňajú zlepšenie toku a štruktúry práce s cieľom vytvoriť väčší vplyv

• Korektúra jednoducho odstraňuje chyby syntaxe, gramatiky, pravopisu a interpunkcie pri práci

• Korektúry sú len malou časťou väčšieho procesu úprav

• Korektúry sa robia v záverečnej fáze, keď je text pripravený na uverejnenie