Slová pokiaľ a kým sa často používajú spolu, ale ich významy sú rôzne a často zmätené. Pokiaľ označuje stav, ktorý nie je splnený kým sa vzťahuje na prekročenie časového limitu.
Pokiaľ
kým
zmysel
Okrem určeného stavu.
Až do času (niečo sa deje); Pred (čas).
príklad
Svoju prácu opustím, pokiaľ nedostanem platovú túru.
Slovo kým sa používa v kontexte času a zhruba prostriedkov pred a do času. Napríklad,
K správam TPS sa dostanem až budúci týždeň.
Žil som so svojimi rodičmi až do 17 rokov.
Slovo pokiaľ sa používa v súvislosti s predpokladom a prostriedkami ak táto podmienka nie je splnená. Napríklad,
Nebudem strieľať veveričku, pokiaľ mi niekto nevloží zbraň do hlavy.
Peter nebude chodiť na piknik, pokiaľ mu jeho pes nebude môcť sprevádzať.
Viac príkladov
Tu je niekoľko ďalších príkladov do a do:
Politička sa obávala, že stratí podporu verejnosti pokiaľ vyjadrila nesúhlas so zvýšenými daňami.
Mesto hrozilo podaním žaloby na znečistenie životného prostredia pokiaľ spoločnosť súhlasila s vyčistením jazera a inštaláciou lepších filtračných systémov.
Pracovníci tvrdia, že budú pokračovať v štrajku kým splnili sa ich požiadavky na bezpečnejšie pracovisko.
Strana pokračovala kým malé hodiny ráno.
Paul sa odmietol osprchovať kým ohrievač vody bol upevnený.
Banka by auto odložila pokiaľ Neil uskutočnil svoje pôžičky.
Použitie frázy „pokiaľ a do“
Fráza pokiaľ a do sa bežne používa, čo často vedie k tomu, že si ľudia myslia, že tieto dve slová znamenajú to isté. Táto veta by sa však mala použiť, keď si situácia vyžaduje kontext času a predpoklad. Napríklad, Pavlova matka mu povedala, že sa nebude hrať so žiadnou zo svojich hračiek, pokiaľ a až do skončenia domácich úloh. V tejto vete je splnenie domácich úloh predpokladom a zároveň predstavuje časový horizont, po uplynutí ktorého sa Paul smie hrať so svojimi hračkami..