Zdá sa, že pojmy štátna služba a verejná služba odkazujú na veľmi podobné pojmy, medzi nimi však existuje výrazný rozdiel. Štátnu službu vykonáva štátny zamestnanec, byrokrat, ktorého najíma vláda krajiny a ktorý pracuje pre verejný sektor; naopak, verejnú službu vykonáva štátny zamestnanec, osoba menovaná členom vlády, aby slúžila obyvateľstvu a plnila verejné povinnosti. Štátni zamestnanci sú špičkoví zamestnanci, ktorí pracujú v rôznych vládnych ministerstvách a úradoch a ktorých povinnosti sa líšia v závislosti od ich úlohy a postavenia. Štátni zamestnanci nie sú vysoko hodnotní a poskytujú základné služby obyvateľstvu a najpotrebnejším skupinám spoločnosti.
Štátna služba je služba, ktorú vláda poskytuje všetkým občanom. Vykonávajú ho štátni zamestnanci, vysokokvalifikovaní jednotlivci, ktorí si získali svoje zásluhy a pôsobia v záujme širokej verejnosti. Medzi služby, ktoré poskytuje štátna služba, patria:
Štátni úradníci sú byrokrati, ktorí musia byť oboznámení so zákonmi a predpismi krajiny a musia konať, aby podporovali najvyššie záujmy krajiny a jej občanov. Štátna služba umožňuje vláde poskytovať základné služby všetkým občanom a efektívne prevádzkovať všetky jej rôzne oddelenia.
Rovnako ako štátna služba, aj verejná služba je služba, ktorú vláda ponúka všetkým jednotlivcom, ktorí spadajú pod jej jurisdikciu, vrátane najpotrebnejších častí spoločnosti. Vykonávajú ho štátni zamestnanci a zahŕňa služby ako:
Okrem členov práve uvedených oficiálnych orgánov nie sú štátni zamestnanci nevyhnutne kvalifikovanými ani kvalifikovanými jednotlivcami. V skutočnosti môžu vykonávať rôzne úlohy - vrátane dobrovoľníctva -, ktoré si nevyžadujú osobitné schopnosti, ale ktoré patria do služieb, ktoré občanom poskytuje vláda. Takéto služby by mali byť k dispozícii všetkým osobám pod jurisdikciou vlády vrátane tých, ktorí to potrebujú.
Štátna služba a verejná služba sú veľmi podobné pojmy. Vláda v skutočnosti ponúka obidve služby všetkým občanom alebo všetkým osobám pod jurisdikciou vlády a obe sú zamerané na zlepšenie sociálneho prostredia krajiny. Medzi hlavné podobnosti medzi nimi patrí:
Hlavný rozdiel medzi štátnou službou a verejnou službou sa týka stupňa zodpovednosti a rôznych úloh zverených verejnosti a štátnym zamestnancom:
Na základe rozdielov načrtnutých a analyzovaných v predchádzajúcej časti môžeme identifikovať niekoľko ďalších aspektov, ktoré odlišujú štátnu službu od verejnej služby.
Štátna služba | Verejná služba | |
Plat a zodpovednosť | Štátni zamestnanci zarábajú vysoké platy a majú viac zodpovedností ako štátni zamestnanci. Štátni zamestnanci sa môžu stať vedúcimi predstaviteľmi hlavných vládnych odborov a môžu mať výrazný vplyv na spôsoby vykonávania politík. | Štátni zamestnanci môžu alebo nemusia mať dobré platy a vo všeobecnosti majú menej povinností ako štátni zamestnanci. Vykonávanie verejnej služby, najmä služieb pre najchudobnejších ľudí, sa môže vykonávať dobrovoľne. |
financovania | Štátna služba je vždy financovaná ústrednou vládou a je verejne regulovaná. Vláda vymenúva najlepších kandidátov zo svojich rôznych oddelení; ako taký môžu štátni zamestnanci pracovať na rôznych ministerstvách, vládnych agentúrach a medzinárodných vládnych organizáciách (napr. veľvyslanectvách, konzulátoch atď.) | Verejná služba nie je vždy financovaná ústrednou vládou. V skutočnosti vo väčšine prípadov vláda prideľuje finančné prostriedky na poskytovanie základných služieb všetkým občanom, ale verejnú službu môžu vykonávať aj súkromné podniky a môžu sa vykonávať dobrovoľne.. |
Štátna služba a verejná služba sú služby poskytované vládou všetkým občanom a všetkým osobám pod jurisdikciou vlády. Štátnu službu vykonávajú najkvalifikovanejšie osoby, ktoré sú zodpovedné za vykonávanie verejných politík, poskytovanie služieb verejnosti a za poskytovanie služieb záujmom krajiny. Naopak, verejnú službu vykonávajú jednotlivci, ktorí nemusia byť vysoko kvalifikovaní a môžu sa vykonávať na dobrovoľnom základe. Medzi štátnych zamestnancov patria členovia vlády, členovia rôznych ministerstiev a veľvyslanectvá a konzuláty. Medzi štátnych zamestnancov patria hasiči a policajní dôstojníci, ale aj dobrovoľníci a priváty, ktorí poskytujú služby komunite a najpotrebnejším skupinám spoločnosti..