Rozdiel medzi Adapt a Adopt

Kľúčový rozdiel - Adaptovať vs Adoptovať
 

Aj keď sa dve slovesá prispôsobujú a prijímajú podobné pravopisy a výslovnosti, majú rôzne úplne odlišné významy. Kľúčový rozdiel medzi adaptáciou a adopciou spočíva v ich význame; prispôsobiť znamená urobiť niečo vhodné na nové použitie alebo účel, zatiaľ čo prijať znamená prijať niečo a prijať ho ako svoje.

Čo znamená prispôsobiť??

Adapt má v podstate dva významy. Tieto významy závisia od gramatickej štruktúry slovesa. Adapt možno použiť ako tranzitívne sloveso, tak aj ako netranzitívne sloveso. Ak sa používa ako tranzitívne sloveso, znamená to, že niečo je vhodné na nové použitie alebo účel. Keď niečo upravíte, upravíte ho podľa svojich potrieb. Napríklad,

Politiku nemožno prispôsobiť individuálnym potrebám.

Učebný plán prispôsobila žiakom základných škôl.

Kuchyňa a skladové priestory budovy boli upravené na administratívne účely.

Hodinky boli prispôsobené na použitie pod vodou.

Keď sa adapt používa ako intranzitívne sloveso, znamená to, že sa prispôsobíme novým podmienkam alebo situácii.

Deti sa čoskoro prispôsobili novému prostrediu.

Celá spoločnosť sa musela prispôsobiť novému manažmentu.

Pomerne dobre sa prispôsobila novej škole.

Prispôsobenie sa novej kultúre si vyžaduje čas.

Prispôsobiť tiež znamená zmeniť niečo tak, aby bolo vhodné na natáčanie alebo vysielanie.

Film bol upravený z nórskeho folklóru.

Trvalo im čas, aby sa prispôsobili novej kultúre.

Čo znamená prijať?

Prijať pochádza z latinčiny adoptare čo znamená „zvoliť si podľa vlastného výberu“ alebo „zvoliť si seba“. Prijať zvyčajne znamená prijať a prijať niečo ako svoje vlastné. Toto sloveso sa zvyčajne používa vo vzťahu k osvojeniu; v tejto súvislosti prijať prostriedky na zákonné vzatie dieťaťa druhého dieťaťa a jeho výchovy ako vlastného. Význam adopcie sa však môže meniť v rôznych kontextoch.

Vychovávať dieťa druhého ako vlastné:

Starý bezdetný pár chcel adoptovať dieťa.

Ľudia neradi prijímajú tínedžerov.

Vyberte si, či chcete prijať alebo nasledovať koncept, nápad alebo postup

Pre tento test prijímajú novú metódu.

Administratíva sa rozhodla prijať prísne a prísne politiky.

Prijali niektoré miestne zvyky.

Vyberte a presuňte sa do iného mesta alebo miesta:

Aj keď sa narodil v Anglicku, za svoj domov si prijal Indiu.

V 70. rokoch sa presťahovala do Austrálie a prijala ju ako svoj domov.

Prevezmite postoj alebo pozíciu

Ak neprijmete pozitívny prístup, stratíte túto prácu.

Prijala priateľský tón.

Ako je vidieť z týchto príkladov viet, adopcia sa používa hlavne ako tranzitívne sloveso.

Aký je rozdiel medzi Adapt a Adopt?

význam:

prispôsobiť znamená vyrobiť niečo vhodné pre nové použitie, účel alebo situáciu.

prijať znamená prijať alebo prijať niečo ako svoje vlastné.

Typ slovesa:

prispôsobiť môžu byť použité ako tranzitívne aj netranzitívne slovesá.

prijať sa používa s tranzitívnymi slovesami.

 Zdvorilosť: „Adopcia 2“ od Hitsuji Kinno na anglickej Wikipédii (CC BY-SA 3.0) prostredníctvom Commons Wikimedia.