Rozdiel medzi priamou a nepriamou rečou

Priama vs nepriama reč
 

Kľúčový rozdiel medzi priamou a nepriamou rečou vychádza zo spôsobu, akým každý vyjadruje výroky ľudí. Máme tendenciu používať priamu a nepriamu reč, keď chceme vyjadriť slová iného. Priama reč je, keď používame úvodzovky, keď vyjadrujeme myšlienky niekoho. V takom prípade sa priama myšlienka osoby stretne s poslucháčmi bez akýchkoľvek alternatív, ako je to obyčajne slovné spojenie. Na druhej strane však v nepriamej reči odstraňujeme úvodzovky a zvyčajne nie sú slovné. Preto sa tiež označuje ako hlásená reč.

Čo je to priama reč?

Priama reč hovorí, čo niekto povedal bez akýchkoľvek zmien. Tu uvádzame úvodzovky, aby sme uviedli, čo daná osoba povedala, a tiež používame presné slová osoby. Pokúsme sa to pochopiť na príklade.

Mary povedala: „Musím ísť do knižnice.“

Pozrite sa na príklad. To, čo povedala Mária, je priamo uvedené vo vete, keďže musím ísť do knižnice v úvodzovkách. Veta sa nijakým spôsobom nezmenila. Pred vyjadrením toho, čo daná osoba povedala, zvyčajne používame čiarku a potom ju vyjadríme v úvodzovkách. Toto možno tiež povedať nasledujúcim spôsobom.

"Zajtra musím ísť do knižnice," povedala Mary.

V takom prípade sa cenová ponuka použije na začiatku vety. Pre priamu reč je možné použiť oba formáty.

Čo je to nepriama reč?

Nepriama reč sa trochu líši od priamej reči. Ako je uvedené vyššie, toto je známe ako hlásená reč a používa sa široko pri konverzácii. V nepriamej reči nepoužívame úvodzovky. Namiesto toho používame spojenie „to“ a uvádzame vetu zmenou jej času. Časy sa menia na minulé napäté formy, pretože to osoba povedala v minulosti. Na rozdiel od priamej reči nie je v hlásenej reči slovo za slovom. Pozrime sa na príklad.

Mary povedala, že musí ísť do knižnice.

Ako vidíte na príklade, úvodzovky sa neobjavia v nepriamej reči. Predmetové meno „I“ sa zmenilo na „ona“ a spojenie „to“ sa použilo aj vo vete.

Pri používaní nepriamej reči musíme venovať pozornosť aj vyjadreniu času. Výrazy ako dnes, tu, zajtra, tento (týždeň), posledný (nedeľa) atď. Sa menia na včera, potom nasledujúci deň, ten (týždeň), predchádzajúci (nedeľa). Napríklad,

Priama reč - Clara povedala: „Zajtra mám triedu.“
Nepriama reč - Clara povedala, že nasledujúci / nasledujúci deň mala triedu.

Aký je rozdiel medzi priamou a nepriamou rečou?

Ako bolo povedané na začiatku, hlavný rozdiel medzi priamou a nepriamou rečou vychádza zo spôsobu, akým každý vyjadruje výroky ľudí.

• Priama reč vydáva presnú vetu osoby presne tak, ako to bolo povedané s použitím úvodzoviek.

• Nepriama reč nedáva presnú vetu, ale mení ju.

Priama aj nepriama reč sú však schopné vyjadriť význam príslovia, ale prostredníctvom rôznych formátov.