Hoci velebenie a pocta môžu niekomu vyjadriť chválu a vďačnosť, medzi nimi existuje významný rozdiel. Najprv definujme euológiu a poctu a potom prejdeme na rozdiel medzi týmito dvoma slovami. Velebenie možno definovať ako reč alebo kúsok písania, ktorý niekoho chváli. Na druhej strane hold označuje skutok, vyhlásenie alebo dar, ktorého cieľom je prejaviť vďaku alebo úctu. kľúčový rozdiel medzi príhovorom a poctou je velebenie sa väčšinou vydáva po smrti jednotlivca v prípadoch ako napr pohreby, ale pocty sa udeľujú v rôznych situáciách. Tento článok sa pokúša tento rozdiel ďalej objasniť. Najprv začnime slovom eulogy.
Podľa anglického slovníka Oxford, povesť sa dá definovať ako reč alebo kúsok písania, ktorý niekoho chváli. Velebenie sa vydáva na počesť zosnulého. Môže to mať podobu skôr formálnej reči, ktorá sa vysiela na pohrebnej službe a chváli zosnulého.
Existujú aj niektoré výnimky. V situácii, keď si rodina a blízki priatelia želajú vyjadriť svoju vďačnosť a lásku k veľmi chorému človeku, je možné použiť euológiu. Doručenie eulogie sa zvyčajne uskutočňuje od rodinného príslušníka zosnulého. Avšak, eulogie sa môžu vydávať aj pre bývanie. Napríklad v prípade osobitnej oslavy alebo oslavy, ako je napr dôchodkové eulogie sú dodávané. V takomto kontexte vyjadruje vďaku jednotlivcovi. Teraz prejdime k ďalšej časti.
Pocta sa vzťahuje na skutok; vyhlásenie alebo dar, ktorého cieľom je preukázať vďaku alebo úctu. Dokonca aj v našich životoch sú ľudia, ktorých milujeme a staráme sa o nich, za ktorých sme skutočne vďační. Týmto ľuďom sa udeľuje hold. Pocty sa môžu udeľovať na počesť osoby alebo na pamiatku osoby. Keď hovoríme na počesť, zdôrazňuje to rešpekt voči osobe. Keď hovoríme na pamiatku človeka, zvyčajne si niekoho pripomíname, že sme ho milovali a milovali.
Avšak v dávnych dobách kráľov boli pocty udelené ako znak úcty k kráľovi alebo pánovi. Aj keď ľudia chceli prejaviť lojalitu, boli vzdané pocty. Tieto sa pohybovali od zlata po zvieratá. V niektorých prípadoch králi požadovali od ľudí hold, ak nie, museli trpieť hroznými následkami. To zdôrazňuje, že existuje jasný rozdiel medzi povstaním a poctou.
velebenie: Velebenie možno definovať ako reč alebo kúsok písania, ktorý niekoho chváli.
Tribute: Pocta sa vzťahuje na skutok, vyhlásenie alebo dar, ktorého cieľom je preukázať vďaku alebo úctu.
Kontext:
velebenie: Velebenie sa najviac prejavuje smrťou osoby.
Tribute: Pocty sa môžu udeľovať v rôznych kontextoch.
zosnulého:
velebenie: Väčšina eulogií je pre zosnulých, aj keď s tým existujú výnimky.
Tribute: Pocty nie sú pre zosnulého.
S láskavým dovolením:
1. Prezident George W. Bush predniesol počas pohrebných služieb euológiu bývalému prezidentovi Geraldovi R. Fordovi vo Washingtonskej národnej katedrále vo Washingtone, D. C. Foto amerického námorníctva [Public domain], prostredníctvom Wikimedia Commons
2. „Apadana Persepolis Iran“ od درفش کاویانی - Vlastná práca. [CC BY-SA 3.0] prostredníctvom Commons