Rozdiel medzi menom a priezviskom

Meno a priezvisko sú hlavné identifikačné atribúty osoby. V závislosti od krajiny pôvodu a tradícií konkrétnej kultúry môžu mať dané mená a priezviská rôzny význam a význam. Avšak, bez ohľadu na tradíciu a kultúru, hlavný rozdiel medzi nimi je, že krstné meno osoby môže byť akýkoľvek meno, zatiaľ čo priezvisko je zdieľané s ostatnými členmi rodiny. V skutočnosti vo väčšine krajín dedia deti priezvisko svojho otca.

Podľa slovníka „krstné meno je krstné meno osoby, ktoré sa okrem priezviska uvádza aj pri narodení.„Keďže priezvisko je“meno, ktoré nesú spoločne členovia rodiny.„Priezvisko je dedičné meno, ktoré je spoločné pre všetkých (alebo väčšinu) rodinných príslušníkov.

Napríklad v názve „Luke Brown“ je „Luke“ meno, ktoré sa tiež nazýva krstné meno alebo meno, zatiaľ čo „Brown“ je priezvisko alebo priezvisko..

Pozadie

Počet existujúcich krstných mien a priezvisk je nekonečný. Napríklad podľa prieskumu BBC UK, iba v Anglicku existuje okolo 45 000 rôznych priezvisk. Zatiaľ čo v súčasnosti sa priezviská väčšinou prenášajú z otca na syna / dcéru, v minulosti sa mená a priezviská získavajú z nespočetných zdrojov. Možné pôvody mien (krstných mien a priezvisk) boli:

• Fyzické vlastnosti;
• Heraldické náboje;
• zamestnania;
• prezývky;
• Krstné mená; a
• lokalita.

Pred stredovekom neexistovali priezviská a ľudia sa navzájom poznali a odkazovali na iné osoby iba podľa svojich krstných mien. Keď sa však spoločnosti zväčšovali a spoločenstvo začalo byť viac prepojené, myšlienka priezvísk vznikla a rýchlo sa rozšírila do celého sveta - alebo aspoň medzi západné spoločnosti..

Priezvisko môže byť vo všeobecnosti:

• Patronymické: dieťa zdedí priezvisko od otca; alebo
• Metronymické: dieťa zdedilo priezvisko od matky.

Dnes deti často zdedia priezvisko otca, pretože v mnohých spoločnostiach manželka získava priezvisko manžela po uzavretí manželstva. S rastúcou emancipáciou žien sa však častejšie používa priezvisko matky alebo obidve mená (priezvisko matky a otca). Tradícia „dvojitého priezviska“ je rozšírená v španielsky hovoriacich krajinách, kde sú mená ako „Juan Torres-Sanchez“ veľmi časté - „Torres“ je často priezviskom otca a „Sanchez“ priezvisko matky..

Zatiaľ čo priezvisko je zdedené od jedného z dvoch rodičov (alebo oboch) a vytvára nerozbitné spojenie medzi dieťaťom a jeho rodinou, dané meno môže byť - doslova - akýkoľvek názov. Výber mena dieťaťa závisí výlučne od vkusu a preferencií rodičov. Rodičia si môžu vybrať:

• Tradičné názvy;
• Nové a extravagantné mená;
• Mená, ktoré im pripomínajú slávne osoby (spevákov, politikov, športovcov atď.); alebo
• Mená, ktoré sa často používajú v rodine (mená dedka, atď.)

Všeobecne platí, že rodičia majú tendenciu vyberať si mená, ktoré patria do národnej tradície (t. J. Pre amerického občana je bežné, že sa nazýva Xi - typické čínske meno - pokiaľ jeho rodičia nie sú čínskeho pôvodu). Ak chcú rodičia byť originálnymi a dať svojmu dieťaťu jedinečné meno, môžu si vymyslieť úplne nové meno alebo zvoliť „cudzie“ meno. Napríklad v Taliansku sa mnohým novorodencom často dáva anglická verzia tradičných talianskych mien - „Michele“ sa stáva „Michael“ a „Giovanni“ sa stáva „John“..

Späť na pôvod

Zatiaľ čo dané meno neposkytuje žiadne informácie o rodine - priezvisko obsahuje okrem vkusu rodičov aj cenné informácie o pôvode rodiny, vrátane polohy, zamestnania predkov, sociálnej triedy atď..

Napríklad v anglicky hovoriacich krajinách - rovnako ako v mnohých iných krajinách - boli priezviská často odvodené z povolania osoby. V Spojenom kráľovstve - a vo všetkých bývalých britských kolóniách - priezviská končiace na -er alebo -man obyčajne znamenajú prácu alebo obchod (t. J. Turner, Fiddler, Painter, Piper, Player, Brewer, Piper, Baker, Potman atď.). Nie všetky odkazy na zamestnanie a povolanie sú také zrejmé:

• Jenner (inžinier);
• Dauber (štukatér):
• Bannister (držiteľ kúpeľov); alebo
• Pijavice (lekár).

Okrem toho, priezviská často pochádzajú z konkrétnych polí. Vojenské pole nám dalo priezviská ako Rytier, Smith, Pike alebo Bowman, zatiaľ čo priezviská ako pápež, opat, mních alebo biskup jasne pochádzajú z cirkvi.

Priezvisko môže tiež poskytnúť cenné informácie o pôvode a umiestnení predkov. V skutočnosti môžu byť priezviská odvodené z niekoľkých zdrojov: krajina, mesto, obec, mesto, statok - a dokonca aj z prvkov oblasti a krajiny (kopec, rieka, drevo atď.). Priezvisko odvodené od názvu krajiny je:

• Moore (z Maroka) - toto priezvisko sa dá zmeniť aj na, okrem iného, Moris, Maur, Morys a Morris;
• Francúzština (z Francúzska);
• Britten (z Británie); alebo
• Beamish (znamená český).

Rysy krajiny nám dali niekoľko priezvisk, vrátane:

• Hill (alebo Hills, Hull, Thill atď.);
• Drevo (alebo Woods, Woodman, Greenwood atď.);
• Burn (potok);
• Leaf;
• koreň;
• Maple;
• Oak (alebo Oakley, Ockham alebo Noakes); a
• Štvrť (alebo Bury, Burrows, Burke alebo Bourke).

Ďalej môžeme identifikovať priezviská typické pre konkrétne regióny. Napríklad v Taliansku sú priezviská končiace na -in typické pre severovýchodnú časť krajiny, zatiaľ čo priezviská končiace na -u sú na Sardínii veľmi časté.

Priezvisko možno napokon odvodiť aj z krstných mien. Inými slovami, synovia a dcéry často získali priezvisko pridaním -son alebo-dcéry k otcovým menom. Napríklad syn Roba získal priezvisko Robson, zatiaľ čo syn Williama získal priezvisko Williamson (alebo Williams, Williamsor, atď.). V škandinávskych krajinách (Island, Nórsko, Švédsko atď.) Si dcéry získajú meno svojho otca pridaním prípony -dottir (dcéra). Napríklad priezvisko „Sigmundottir“ znamená „dcéra Sigmunda“.

Krstné mená

Zatiaľ čo priezviská sú súčasťou identity rodiny, krstné mená definujú totožnosť jednotlivca. V skutočnosti je jedným z hlavných zdrojov krstných mien Biblia a mená ako David, John, Joseph, Eva, Rebecca, Sarah alebo Ruth majú náboženské významy. Napríklad John - mužské meno izraelského pôvodu - znamená „Boh je milostivý, milosrdný“ a biblické meno „Rebecca“ znamená „služobník Boží“..

Výber mena novorodenca je veľmi dôležitý okamih a takzvané „pomenovacie obrady“ sa medzi jednotlivými krajinami líšia a od tradície k tradícii.

• Hinduizmus: pomenovanie dieťaťa je v Indii posvätným okamihom a slávnostné pomenovanie - naamkaran - zahŕňa rodinu a príbuzných;
• Kresťanstvo: o krste sa často rozhoduje o mene dieťaťa.
• Islam: tradične sa deti nazývajú siedmy deň a pomenovanie sa nazýva Aqiqah; a
• Judaizmus: chlapci sú menovaní na ôsmy deň, zatiaľ čo dievčatá sú menované v priebehu prvých dvoch týždňov.

zhrnutie

Mená a priezviská nám pomáhajú identifikovať osobu. V závislosti od krajiny pôvodu môže mať jeho meno a priezvisko rôzne významy a odlišný pôvod. Dané meno môže byť akékoľvek meno; je vybraný rodičmi (alebo zákonným zástupcom dieťaťa) a je hlavným atribútom identifikácie osoby. V minulosti ľudia používali iba krstné mená; s rastúcou spoločnosťou a spoločenstvami sa však potreba jasnejšieho systému identifikácie zvýšila. Od raného stredoveku - a ešte skôr v niektorých častiach sveta - vznikali priezviská. Zdroje priezvisk sú mnohé a najbežnejšie sú:

• Zamestnanie: pracovné miesta a obchod nám dali priezviská ako napr, okrem iného, Potter, Baker, hráč, pivovar, pápež, rytier a kráľ;
• Umiestnenie: krajiny a mestá nám dali priezviská ako, okrem iného, Francúzština, Britten, Moore, Bretton a Beamish;
• Rysy krajiny: vlastnosti krajiny nám dali priezviská ako, okrem iného, Hill, Woods, Leaf, Root, Oak a Maple; a
• Krstné mená: veľa detí je pomenovaných podľa krstného mena otca. Napríklad priezvisko „Robson“ doslova znamená „syn Roba“ a Williamson znamená „syn Williama.

Priezvisko nevyhnutne spája dieťa s rodinou a je jadrom identity rodiny. V skutočnosti sa dnes mnohí rozhodnú nahliadnuť do pôvodu svojich priezvisk a objavovať informácie o svojich predkoch a minulosti. Okrem toho sa v úradných tituloch často používajú priezviská - pán „Priezvisko“ alebo pani „Priezvisko“ a po uzavretí manželstva sa ženy môžu rozhodnúť, že získajú priezvisko svojho manžela a zrušia svoje takzvané „priezvisko“. "

Naopak, uvedené mená nám neposkytujú žiadne informácie o rodine ani o zamestnaní / umiestnení našich predkov. Nie sú však menej dôležité. V skutočnosti na celom svete existujú rôzne pomenovacie obrady, počas ktorých sa deťom dávajú mená. V hinduistickej tradícii sa pomenovací obrad nazýva „naamkaran“ v islamskej kultúre sa tento obrad nazýva „Aqiqah“, zatiaľ čo v kresťanskom svete sa počas krstu pomenujú deti..