Rozdiel medzi Haughty a Supercilious

Kľúčový rozdiel - Haughty vs Supercilious
 

Povýšený a nadbytočný sú dve prídavné mená, ktoré sa vzťahujú na vynikajúci postoj jednotlivca. Povýšený sa dá opísať ako taký, ktorý má urážlivý postoj ľudí, ktorí si myslia, že sú lepší, múdrejší alebo dôležitejší ako ostatní ľudia. Supercelentné sa dá opísať ako majúce alebo vykazujúce arogantnú nadradenosť a odporné voči ľuďom, ktorí sú údajne podradní alebo nehodní. Obidve tieto prídavné mená teda majú podobný význam.

Čo znamená Haughty Mean?

Povýšený znamená arogantne lepší a pohŕdavý. Inými slovami, povýšený človek si myslí, že je lepší, múdrejší alebo dôležitejší ako ostatní, a prejavuje k nim urážlivý postoj. Povýšený človek je často únosný, pyšný, pohŕdavý a nepríjemný. On alebo ona vždy pozerá dolu na ostatných.

Postava pána Darcyho v Austenovej hrdosti a predsudku sa často označuje ako hrdý a povýšený muž. Jeho povýšenosť je zrejmá z jeho dobre známeho dialógu:

Je tolerantná, ale nie dosť pekná, aby ma zviedla; a momentálne nemám žiadny humor, ktorý by mal vplyv na mladé dámy, ktoré sú podľahnuté iným mužom…

Nasledujúce príklady vám pomôžu pochopiť, ako sa toto prídavné meno používa vo vetách.

Povýšená čašník sa uškrnula, keď nesprávne označila názov francúzskeho jedla. 

Hovoril tónom zdvorilého pohŕdania.

Bola sa hanblivá, ale veľa ľudí ju videlo ako povýšenú ženu.

Neznášala socializáciu s povýšenými aristokratmi.

Pozrel na ňu s výrazom zdvorilej opovrhnutia.

Čo znamená Supercilious?

Supercilious je veľmi podobný povýšenému. Vzťahuje sa to na konanie, ktoré sa správa alebo vyzerá, akoby si človek myslel, že je lepší ako ostatní. Výborní ľudia si tiež myslia, že sú lepší alebo dôležitejší ako ostatní; ukazujú teda veľmi nepríjemný a hrdý prístup k ostatným.

Supercilious pochádza z latinčiny supercilium čo znamená „obočie“. Vzťahuje sa to na povýšené a hrdé výrazy tváre, ktoré sú často spojené s nadbytočnosťou.

Nasledujúce príklady ilustrujú, ako sa toto prídavné meno používa vo vete.

Zakrútil pery s nadbytočným úsmevom.

Je to nenávistný, povrchný človek, ktorý nikdy nepočúva ostatných.

Nadšený starý muž odmietol obedovať s ostatnými.

Aj keď je so svojou rodinou srdečná a priateľská, jej spolupracovníci ju vnímajú ako chladnú, nadradenú ženu.

Aký je rozdiel medzi Haughty a Supercilious?

povýšený možno popísať, že majú urážlivé postoje ľudí, ktorí si myslia, že sú lepší, múdrejší alebo dôležitejší ako ostatní ľudia.

pohŕdavý možno označiť za osobu, ktorá má alebo vykazuje arogantnú nadradenosť a je pohŕdajúca ľuďmi, ktorí sú údajne podradní alebo nehodní.

Keďže povýšené a nadbytočné majú podobné významy, môžu sa používať zameniteľne. Sú tiež synonymom slov ako arogantný, pohŕdavý a blahosklonný.

S láskavým dovolením:

“Świętosława z Poľska” Autor Erik Werenskiold - nórsky preklad Heimskringla z roku 1899. Crop of File: Sigrid and olaf.jpg, (Public Domain), prostredníctvom Commons Wikimedia.

„Pýcha a predsudok CH3 detail“ Autor: C. E. Brock - Skenovanie z knihy na Pemberley.com (Public Domain) prostredníctvom Commons Wikimedia