Spoznávanie rozdielu medzi gramotnosťou a literatúrou bude pre každého dobré, pretože ľudia majú často tendenciu zamieňať si slovo gramotnosť a literárne a považovať gramotnosť a literatúru za vzájomne prepojené. To však nie je tento prípad. Je pravda, že gramotnosť a literatúra majú skutočnú súvislosť, ale väčšina to nepredpokladá. Aby som bol presnejší, gramotnosť možno definovať ako schopnosť čítať a písať jazyk do značnej miery. Literatúra sa však skladá z umeleckých diel určitého jazyka, ktoré patria do rôznych žánrov. V tomto zmysle je nadobudnutie určitej úrovne gramotnosti základom porozumenia literatúry. Tento článok sa pokúša zdôrazniť rozdiel medzi gramotnosťou a literatúrou a zároveň poskytuje základné porozumenie týmto pojmom.
Ako bolo uvedené vyššie, gramotnosť sa týka schopnosti jednotlivca čítať a písať určitý jazyk. To sa potom môže považovať za indikátor porozumenia, že osoba má jazyk. V modernom svete sa gramotnosť používa ako ukazovateľ množstva ukazovateľov, ktoré merajú ľudský vývoj. Väčšina krajín sa domnieva, že je nevyhnutné mať medzi občanmi veľkú gramotnosť, pretože zaručuje schopnú pracovnú silu. Štatistiky ukazujú, že miera gramotnosti v rozvojových krajinách je nižšia ako v rozvinutých krajinách. Z tohto dôvodu rozvojové krajiny uskutočnili množstvo vzdelávacích reforiem a právnych rámcov s cieľom zvýšiť mieru gramotnosti ľudí. To zdôrazňuje, že gramotnosť je viac základnou požiadavkou, ktorá umožňuje človeku získať určité porozumenie jazyka.
Literatúra zahŕňa všetky písomné diela v jazyku, ktorý môže patriť k rôznym žánrom, ako sú poézia, dráma, romány, poviedky atď. Sú to umelecké diela, ktoré presahujú bežný jazyk a konverzácie ľudí. Na pochopenie literatúry potrebuje jednotlivec trochu viac zručnosti ako obyčajná gramotnosť. Najmä literatúra sa delí na dve kategórie ako próza a poézia. Dramata, romány a poviedky sa považujú za prózu, zatiaľ čo melodické a rytmické umelecké diela sa považujú za poéziu. Ak sa pozrieme na anglickú literatúru, nahromadenie diel je dosť veľké. Preto bolo na účely štúdia najmä pri rozlišovaní osobitných charakteristík diel rozdelených do rôznych období, ako je augustiánske, viktoriánske, romantické, stredoveké atď. Tento celkový obraz týchto dvoch pojmov zdôrazňuje literatúru a gramotnosť je dosť odlišná. Gramotnosť je skôr odrazovým mostíkom k porozumeniu literatúry.
• Gramotnosť sa vzťahuje na schopnosť jednotlivca čítať a písať jazyk do značnej miery.
• Gramotnosť sa považuje za ukazovateľ indexu ľudského rozvoja.
• Miera gramotnosti rozvojových krajín je v porovnaní s väčšinou rozvinutých krajín nižšia.
• Literatúra sa naopak týka písaných umeleckých diel jazyka.
• Literatúra môže byť próza alebo poézia a môže spadať pod rôzne žánre.
• Aby človek porozumel literatúre, potrebuje vyššiu úroveň zručnosti, ktorá presahuje hovorový jazyk.
• Gramotnosť sa preto môže považovať za počiatočný krok k porozumeniu literatúry.