Rozdiel medzi doslovným a obrazovým jazykom
Share
Kľúčový rozdiel - doslovný verzus figuratívny jazyk
Jazyk zohráva pri ľudských interakciách zásadnú úlohu. Je to tento jazyk, ktorý nám umožňuje účinne komunikovať s ostatnými. Keď hovoríme jazykom, existuje množstvo klasifikácií. Doslovný a obrazový jazyk je jednou z takýchto klasifikácií. Doslovný a obrazový jazyk neznamená to isté. V skutočnosti hovoria o dvoch úplne odlišných veciach. Kľúčový rozdiel medzi doslovným a obrazovým jazykom je ten, že v doslovnom jazyku sa slová používajú v pôvodnom alebo správnom význame. však, v obraznom jazyku to tak nie je. Používa slová vo formách, ako sú metafory, porovnania, simily, viacnásobné významy, odkazy atď. Tieto sa označujú ako postavy reči. V tomto článku sa pozrime ďalej na rozdiely medzi doslovným a obrazovým jazykom.
Čo je doslovný jazyk?
Doslovný jazyk je ak sa jazyk alebo konkrétne slová používajú v pôvodnom zmysle alebo v priamom význame. Toto je ľahšie pochopiteľné, pretože spisovateľ alebo rečník priamo komunikuje svoju správu bez toho, aby sa ju snažil maskovať. Je to jednoduché a veľmi zrejmé.
V našich každodenných rozhovoroch zvyčajne používame doslovný jazyk, nie obrazový jazyk. To nám umožňuje pochopiť, čo druhá osoba hovorí ľahko a presne, bez toho, aby bola zavádzaná.
Napríklad dodržujte nasledujúce vety.
Dlho som čakal na autobusovej zastávke.
Dievčatá boli v triede v čase, keď učiteľ prišiel.
Bol som v ťažkej situácii.
V každej vete sa používa doslovný jazyk. Čitateľ jasne chápe, čo autor vyjadril, pretože je priamy a jednoduchý. Obrazový jazyk však nie je príliš jednoduchý a ťažko pochopiteľný.
"Dlho som čakal na autobusovej zastávke."
Čo je to figuratívny jazyk?
Na rozdiel od doslovného jazyka, v ktorom slová majú zmysel priamo, v obrazovom jazyku je oveľa zložitejší. V tomto prípade, slová priamo nevyjadrujú význam. Obrazový jazyk sa skladá z rečových figúrok. Obrázky reči sa vzťahujú na metafory, porovnania, simily, referencie, zosobnenie, nadsázku atď. To sťažuje čitateľovi alebo poslucháčovi pochopiť, čo sa hovorí..
Obrazový jazyk sa väčšinou používa v dielach, ako sú príbehy, básne atď. V každom kontexte sa autor pokúša zvýšiť krásu písaného textu a jeho umeleckú hodnotu pomocou obrazového jazyka. Spisovateľ môže napríklad opísať krásu ženy porovnaním s nočnou oblohou. V takom prípade, ak sa pokúsime prečítať text doslovne, nie je možné zachytiť jeho pravý význam. Spojením doslovného a obrazového jazyka sa však určite môže zlepšiť jeho kvalita písania.
Porovnanie ženy s nočnou oblohou je príkladom obrazového jazyka
Aký je rozdiel medzi doslovným a obrazovým jazykom?
Definície doslovného a figuratívneho jazyka:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je, keď sa slová používajú v pôvodnom zmysle slova alebo v ich priamom význame.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk je použitie prejavov, ako sú metafory, porovnania, simily, referencie, zosobnenie, nadsázka atď. Na vyjadrenie významu..
Charakteristika doslovného a figuratívneho jazyka:
Priamy vs Nepriamy:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je priamy.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk je nepriamy.
porozumenie:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je ľahké pochopiť.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk môže byť oveľa zložitejší na porozumenie.
Zrejmé alebo nie:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je zrejmý.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk nie je zrejmý.
význam:
Doslovný jazyk: V doslovnom jazyku chápete význam jeho čítaním alebo počúvaním.
Obrazový jazyk: V figuratívnom jazyku musíte ísť ešte o krok ďalej, aby ste úplne pochopili jeho význam.
Snímky s láskavým dovolením:
- Autobusová preprava v Singapure prostredníctvom mailer_diablo (CC BY-SA 3.0)
- Mliečna cesta cez Pixabay (Public Domain)
