Rozdiel medzi mexickými a španielskymi

Mexická verzus španielčina

Mexické a španielske sú podstatné mená aj prídavné mená. Tieto dva pojmy sú tiež veľmi príbuznými pojmami, pretože dva národy, ktoré stelesňujú tieto pojmy, Španielsko a Mexiko, si navzájom vymieňajú históriu..

Mexičan je podstatné meno a prídavné meno, ktoré sa používa na opis každého pojmu súvisiaceho s krajinou Mexika. Rovnaká situácia platí pre španielčinu, pretože sa používa v prípade všetkého, čo sa týka Španielska, či už ide o krajinu alebo jej vplyvy.

Obidve krajiny však zdieľajú takmer rovnaký modifikátor alebo objekty, pretože sú vzájomne prepojené históriou. V predchádzajúcich storočiach bolo Španielsko hlavnou mocnosťou pri prieskume a kolonizácii. Mexiko je iba jednou zo španielskych kolónií v Amerike. Každá kolónia Španielska prijala európske španielske spôsoby a životný štýl. To viedlo k mnohým podobnostiam v jazyku, kultúre a mnohých relatívnych ideách.

Napríklad Mexičania a Španieli majú spoločný jazyk, ktorým je španielčina. Medzi oboma verziami jazyka sú však malé rozdiely. Príkladom toho sú rôzne prízvuky, nárečia a používanie jazyka (vrátane hovorových prejavov, slangu, výslovnosti a ďalších).

Konkrétnym príkladom by bolo zoskupenie španielskeho jazyka. Španielčina sa môže vzťahovať na ľubovoľný súbor jazykových variantov. K dispozícii je polostrovná alebo kastílska španielčina a americká španielčina. Poslednú uvedenú kategóriu možno ďalej rozdeliť na juhoamerický tichomorský, stredoamerický, karibský španielsky a vysokohorský americký španielsky jazyk. Ďalším variantom je argentínska, uruguajská a paraguajská španielčina.

Na druhej strane mexická španielčina je špecifická klasifikácia španielskeho jazyka v španielčine Highland American a Caribbean Spanish.

Rozdiely v technických aspektoch v španielskom jazyku (najmä v kastílskej španielčine) a mexickej španielčine sú tiež zrejmé. Európski španielski rečníci vyslovujú zvuk „z“ a „c“ skôr ako samohlásky „i“ alebo „e“. Medzitým hovoria mexickí španielski hovoriaci, podobne ako ostatní latinskoamerickí španielski hovoriaci, zvuk „s“.

Existuje tiež rozdiel v rytme jazyka a spôsobe, akým sa hovorí, ako aj v používaní hovorových slov a slangu okrem používania prípon. Ako jazyk mexická španielčina priamo prispôsobuje anglické slová bez ich prekladu alebo prispôsobenia ich pravopisu tradičným normám. Jazyk tiež obsahuje veľa indiánskych slov.
Samohlásky v mexickom španielskom jazyku majú tendenciu strácať silu, zatiaľ čo spoluhlásky sú výraznejšie.

Napriek všetkým vzájomným rozdielom existuje iba jeden španielsky jazyk, ktorý vychádza z Grammatica Castelliana. Toto sa často používa pri písaní španielčiny, nie pri konverzácii alebo ústnej španielčine.

Zhrnutie:

1. Pojem „španielsky“ je všeobecný pojem, ktorý opisuje Španielsko ako krajinu a jej vplyvy na svet. Na druhej strane „mexický“ je špecifický pojem pre všetko, čo sa týka krajiny a obyvateľov Mexika. Oba termíny fungujú ako podstatné mená a prídavné mená.
2.Španielčina je jazyk, ktorý používa takmer 400 miliónov ľudí a je rozdelený do súboru variantov v závislosti od toho, kde a ako sa týmto jazykom hovorí. Existuje európska španielčina, ktorú hovoria občania Španielska, zatiaľ čo americkú španielčinu hovoria latinskoameričania. Mexická španielčina patrí medzi varianty americkej španielčiny.
3. Hlavné rozdiely medzi španielskym jazykom sa ľahko vyskytujú v ústnej alebo hovorenej podobe. Ústna forma obsahuje rozdiely v dialektoch, prízvukoch a rytme. Písomná forma má jednotný súbor pravidiel a použitia nazývaný Grammatica Castelliana.
4. Mexický jazyk si do svojho jazykového systému ľahšie prijíma viac cudzích slov, ako je angličtina, v porovnaní s kastílskou španielčinou. Slová sa prijímajú tak, ako sú bez prekladu alebo minimálnej konfigurácie slova, aby sa považovali za prijateľné na použitie.