Preterite vs Nedokonalý
Na rozdiel od anglického jazyka, v ktorom existuje iba jeden minulý čas, španielčina má dve rôzne minulé časy; preterite a nedokonalosti. Slovesá môžu byť formované do nedokonalých a preteritových časov podľa významu. Pravidelné slovesá, ktoré končia -ar, môžu byť združené v niektorom z časov pomocou určitých koncov.
minulý
Predčasný čas sa všeobecne používa na už dokončené úlohy alebo činnosti v minulom čase. Označuje tiež, že akcia, ktorá bola dokončená v minulosti, mala začiatok a koniec. Napríklad:
Dora hovorila od dvoch do ôsmich.
Dora hablo 'de la dos hasta las ocho.
Začiatok a koniec akcie môžu alebo nemusia byť jasne uvedené. Napríklad:
Dora hovorila jednu hodinu.
Dora hablo 'una hora.
Týka sa konaní, ktoré sa mohli stať iba raz. Jednoduchšie povedané, môžeme povedať, že toto napätie hovorí konkrétne o tom, kedy došlo k úlohe alebo akcii.
V typických prípadoch, keď sa odkazuje na prerušenie prebiehajúcej akcie, je možné použiť obe časy. Predčasný čas sa použije na akciu, ktorá prerušila prebiehajúcu akciu; zatiaľ čo nedokonalý čas sa použije na konanie, ktoré prerušil iný.
Na použitie preteritového času sa vynechajú pravidelné slovesá s koncovkami -ar a pridá sa jedno z nasledujúcich: é, aste, ó, amos, asteis, aron.
nedokonalý
Nedokonalý čas sa používa na úlohu alebo akciu, ktorá sa v minulosti nepovažovala za dokončenú alebo dokončenú. Tiež sa v ňom uvádza, že konkrétny postup, ktorý sa uskutočnil v minulosti, nemal konkrétny začiatok ani koniec. Napríklad:
Dora hovorila anglicky.
Dora hablaban en ingles.
Ukazuje všeobecný čas, kedy sa uskutočnila minulá akcia. Tento čas označuje činnosť, ktorá sa v minulosti uskutočnila viackrát. Činnosti, ktoré sa vykonávali pravidelne. Napríklad:
Dora sa zobudila každý deň o 6:00 ráno.
Vyjadruje to, čo sa stalo v minulosti v konkrétnom čase, napríklad:
Mesiac stúpal; slnko svietilo.
Aby sa použil nedokonalý čas, vynechajú sa pravidelné slovesá s koncovkami -ar a pridá sa jedno z nasledujúcich: abas, aba, ábamos, abais, aban.
Zhrnutie:
1.Predchádzajúci čas sa používa na zobrazenie akcie, ktorá bola dokončená v minulosti. Môže alebo nemusí mať začiatok alebo koniec. Nedokonalý čas sa používa na zobrazenie akcií v minulosti, ktoré sa nepovažovali za ukončené.
2. Preterite ukazuje konkrétny čas, kedy sa nejaká udalosť odohrala; nedokonalý ukazuje všeobecný čas, kedy sa nejaká udalosť odohrala v minulosti.
3. Preterite napätie sa používa na označenie akcie, ktorá sa zvyčajne vykonáva raz; nedokonalý sa používa na označenie činnosti, ktorá sa v minulosti často konala.
4.V prípade prebiehajúcej akcie, keď je jedna činnosť prerušená inou, je činnosť, ktorá bola prerušená, označená nedokonalým časom; činnosť, ktorá bola prerušená, sa označuje preterite napätím.
.