Rozdiel medzi Urdu a Punjabi

Urdu vs Punjabi

Punjabi má miernu podobnosť s Urdu. Väčšina Urdu hovoriacich ľudí môže porozumieť napísanému pandžábskému s určitými ťažkosťami, ale bude pre neho ťažké porozumieť napísanému skriptu..

Punjabi, ktorý prichádza v skripte Šahmukhiho a Gurmukhího, je indoársky jazyk. Tento jazyk sa používa najmä v severozápadných častiach Indie a niektorých regiónoch Pakistanu. Pandžáb je úradným jazykom štátu Pandžáb. Toto je druhý najväčší jazyk používaný v provincii Pandžáb v Pakistane.

Vďaka rôznym dialektom je dialekt Majhi jedným z najpoužívanejších dialektov a je tiež prestížnym. Medzi ďalšie použité nárečia patria: Pothowari, Chenavari, Shahpuri, Hindko, Malwi, Doabi, Pwadhi, Dogri, Multani a Dhani..

Jazyk sa objavil ako jazyk v 11. storočí a stopy sa môžu páčiť v spisoch jedenásteho Nath Yogisa Charpatnaha a Gorakshanata. Na písanie pandžábov sa používajú rôzne skripty. Široko používané sú skripty Shahmukhi a Nastaliq.

Urdu je úradným jazykom Pakistanu a bežne sa používa aj v severnej Indii. Urdu je tiež indoársky jazyk, ktorý má svoj pôvod v Indii. Je známe, že Urdu pochádza z Dillí alebo okolo neho. Tento jazyk sa vyvinul kvôli perzskému vplyvu. Vyvinula sa ako súčasť interakcie medzi perzskými jazykmi a sanskrtským jazykom. Urdu bol vyvinutý najmä vo vojenských táboroch a slovo „Urdu“ samo o sebe znamená „armáda“ v turečtine.

Urdská abeceda je založená na skripte Nasta'liq. Urdu prichádza hlavne so štyrmi dialektmi: Dakhni, Rekhta, Pinjari a Modern Vernacular Urdu.

Zhrnutie:

1.Punjabi, ktorý prichádza v skripte Šahmukhi a Gurmukhi, je indoársky jazyk.
2.Urdu je tiež indoársky jazyk, ktorý má svoj pôvod v Indii. Je známe, že Urdu pochádza z Dillí alebo okolo neho. Vyvinula sa ako súčasť interakcie medzi perzskými jazykmi a sanskrtským jazykom.
3.Týmto jazykom sa mužne hovorí v severozápadných častiach Indie a niektorých regiónoch Pakistanu. Pandžáb je úradným jazykom štátu Pandžáb.
4.Urdu je úradným jazykom Pakistanu a bežne sa používa aj v severnej Indii.
5. Dialekt Majhi je jedným z najpoužívanejších dialektov v Punajbi a je prestížnym dialektom..
6.Urdu má abecedu, ktorá je založená na skripte Nasta'liq. Urdu prichádza hlavne so štyrmi dialektmi: Dakhni, Rekhta, Pinjari a Modern Vernacular Urdu.