Rozdiely medzi vyšetrovaním a vyšetrovaním

Pozerám sa dotaz v anglickom slovníku Pocket Oxford a hovorí:

• akt žiadania informácií
• úradné vyšetrovanie

Našou témou je rozdiel (vo význame, samozrejme!) Medzi dotaz a vyšetrovanie, ale keď sa chystáte na POED, nezdá sa, že by boli dosť synonymá?

Pozrime sa, čo v tejto veci musí povedať Merriam-Webster.

Na začiatok to hovorí dotaz je predovšetkým britská varianta dotaz, a jeho vysvetlenia slova dotaz zahŕňajú tieto položky:

• žiadosť o informácie
• oficiálne úsilie zhromažďovať a skúmať informácie o niečom
• systematické vyšetrovanie záležitosti verejného záujmu

Takže, sme tu - slovo vyšetrovanie sa znova vynořil. Zdá sa, že dotaz a vyšetrovanie sú dvojčatá.

Čo hovoria tieto veľmi uznávané slovníky o slove vyšetrovanie? Podľa POED to vyšetrovať má:

• vykonávať systematické vyšetrovanie niečoho, aby sa zistila pravda
• vykonávať výskum subjektu

Medzi vysvetleniami pre vyšetrovať v Merriam-Webster sú nasledujúce:

• pozorovať alebo študovať podrobným vyšetrením a systematickým zisťovaním
• pokúsiť sa získať informácie o (niekto, kto mohol urobiť niečo nezákonné)

Musíme tomu teda rozumieť dotaz alebo dotaz = vyšetrovanie?

Použitie Enquirye

Ale počkajte chvíľu! Ak by ste sa pýtali lekára na zdravie priateľa, môžete povedať: „Chcel by som dotazovaním o zdraví X, “ale určite by ste nepovedali,„ rád by som vyšetrovať Zdravie X “! Nie, že zdravie človeka nemôže byť skúmané - čo by mohlo zahŕňať kontrolu krvného tlaku a laboratórne testy a čo máte - ale to samozrejme nie je to, čo máte na mysli.

Inými slovami, prvý význam dotaz alebo dotaz v obidvoch slovníkoch, konkrétne „úkon požadovania informácií“ a „žiadosť o informácie“ je jedným zo spôsobov, ako sa slovo líši od slova vyšetrovanie. Môžeš dotazovaním niekoho, či uprednostňuje čaj alebo kávu alebo koľko má rokov; môžeš dotazovaním o cenách železničných lístkov môžete dotazovaním tvojho brata, kde strávil noc, ale slovo vyšetrovať nezapadá do týchto súvislostí.

Právny uhol

Poďme zmeniť kontext. Ste riaditeľ školy, kde došlo k lúpeži. Zavoláte políciu a chcú sa o tom dozvedieť viac. Kontrolujú miesto činu, sledujú zábery CCTV, hľadajú odtlačky prstov, zisťujú, čo presne bolo okradnuté, ak je na obrázku bezpečnostný dôstojník alebo nočný strážca, pýtajú sa ho, dotazy ľudí v okolí, či včera v noci niečo počuli alebo videli, atď.

Vykonávajú dotaz alebo an vyšetrovanie?

Odpoveď znie: Z právneho hľadiska vykonávajú vyšetrovanie. Je to výkonné konanie. Zahŕňa prvú fázu trestného konania.

Výsledky policajného vyšetrovania možno poslať na sudcu, ktorý potom vykoná dotaz vo veci rozhodnúť, či vo veci pokračovať. dotaz je súdnym konaním a predstavuje druhú fázu trestného konania. Ak sudca rozhodne, že existujú dostatočné dôvody na to, aby sa prípad pokračoval, vec sa zašle pokus, čo je tretí krok v trestnom konaní.

O vyšetrovacích sudcoch

Tí z vás, ktorí ste počuli tento termín Vyšetrovací sudca musíte nesúhlasne vrtieť hlavou.

Skutočnosťou je, že v mnohých krajinách existuje systém právnej praxe, ktorý je známy ako inkvizítorský systém, v ktorom predseda sudcu oveľa viac než len prijíma informácie a vynáša o nich rozsudok - je tiež zodpovedný za dohľad nad vyšetrovanie prípadu. V skutočnosti to z neho robí vyšetrovací sudca, ale nie je to termín, ktorý by sa mohol uplatniť v krajinách ako USA, Kanada, Veľká Británia alebo India, kde nepriateľský prevláda systém. V tomto systéme namietajúce strany predkladajú svoje dôkazy a argumenty sudcovi alebo porote.

Vráťme sa však k našej pôvodnej diskusii.

Ako používať vyšetrovanie

Všeobecne sa tiež hovorí, vyšetrovať má svoje odlišné použitie. Môžeš vyšetrovať zdroj zvláštneho zvuku tým, že sa pokúsil zistiť, odkiaľ prišiel, a to nevyhnutne enquiring o tom, alebo sa opýtať ľudí okolo, či vedia, čo spôsobilo zvuk. Keď ty vyšetrovať príčiny znečistenia, vykonáte podrobnú štúdiu, aby ste zistili jeho príčiny. Môžete byť dôkladne skúmané predtým, ako budete menovaní na citlivé miesto. V procese, samozrejme, dotazy bude o vašej postave a správaní - možno od vašich susedov a od vašich kolegov v práci a od ostatných, ktorí vás poznajú.

Na záver možno povedať, že zatiaľ čo dotaz a vyšetrovanie majú svoje body podobnosti, každé slovo má tiež vlastnú identitu.

Čo to všetko robíme, kým je vyšetrujúci rozdiely medzi dotaz a vyšetrovanie! Inými slovami, boli sme pýtam sa rozdiely medzi týmito dvoma slovami.

Celkom šialené, nie je to tak, že sa líši rozdiel medzi podobnosťou a podobnosťou? Ale ako sa hovorí, „Cvičenie je dokonalé.“