Katolícka biblia vs baptistická biblia
Biblia je jednou z najviac tlačených kníh všetkých čias. Aj keď nie je zahrnutá v žiadnych zoznamoch najlepších predajcov, pretože sa väčšinou rozdáva bezplatne, v počte vytlačených kópií je na prvom mieste. Začalo to ako písomný popis cesty židovského ľudu z Kanaánu do zasľúbenej izraelskej krajiny. Tento účet je súčasťou Starého zákona, ktorý sa používa v kresťanstve aj judaizme.
Druhou časťou Biblie používanej kresťanmi je Nový zákon, ktorý obsahuje popis narodenia a učenia Ježiša Krista a jeho nasledovníkov, šírenia kresťanstva po celom svete a apokalypsy. Starý a Nový zákon sú základom kresťanskej viery a tvoria kresťanskú Svätú Bibliu.
Skladajú sa z niekoľkých kníh napísaných rôznymi autormi, ktoré sa datujú niekoľko sto rokov pred Kristovým narodením. Hebrejská biblia je rozdelená na 24 kníh, zatiaľ čo Starý zákon kresťanskej Biblie je rozdelený na 39 kníh. Obsah je v podstate rovnaký s iba niekoľkými variáciami. Tieto knihy boli pôvodne napísané v hebrejčine na papyrusových pergamenoch. Boli urobené mnohé preklady Biblie, z ktorých prvá bola aramejčina a gréčtina, ktoré sa neskôr preložili do rôznych jazykov.
Keď sa kresťanstvo stalo dominantným náboženstvom v Rímskej ríši, jeho vplyv sa rozšíril do ďalších častí Európy a vďaka kolonizácii sa stal hlavným vplyvom pri formovaní moderného sveta..
Medzi 7. a 13. storočím sa kresťanský kostol rozdelil a grécka pravoslávna cirkev sa odtrhla od rímskokatolíckej cirkvi. Renesancia z 15. storočia viedla k ďalšiemu rozpadu kresťanstva na niekoľko denominácií. Niekoľko vodcov, ako napríklad Martin Luther, Huldrych Zwingli a John Calvin, spochybnili niektoré rímskokatolícke učenia a praktiky. Tieto otázky siahali od prvenstva pápeža po sedem sviatostí.
To bolo počas tejto doby, na Tridentskej rade, že katolícka cirkev zahrnula do knihy knihy zvané Apokryfa. Toto predstavuje najvýznamnejší rozdiel medzi katolíckou bibliou a protestantskou alebo baptistickou bibliou, známou tiež ako verzia kráľa Jakuba.
Verzia kráľa Jakuba, ktorú prijala anglikánska cirkev, spočiatku zahrnula Apocryphu do svojich kníh, ale vylúčila ju v neskorších prekladoch a považovala ju za inšpiráciu. Používa tiež takzvanú starú angličtinu a bola preložená z gréckych textov, zatiaľ čo katolícka Biblia bola preložená z latinčiny Vulgate sv..
Zatiaľ čo sa rímskokatolícka biblia a baptistická biblia líšia obsahom Starého zákona, obaja akceptujú 27 kníh Nového zákona, ktoré zahŕňajú evanjeliá, Skutky apoštolov, epištoly a Zjavenie..
Zhrnutie:
1. Katolícka biblia obsahuje apokryf, zatiaľ čo baptistická biblia nie.
2. Katolícka Biblia bola preložená z latinčiny Vulgate, zatiaľ čo baptistická Biblia bola preložená z gréckych textov.
3. Katolícku bibliu napísal sv. Jeroným, zatiaľ čo baptistickú bibliu napísali rôzni učenci anglickej cirkvi..
4. Katolícka Biblia používa bežnú angličtinu, zatiaľ čo baptistická Biblia používa takzvanú starú angličtinu.
5. Katolícka biblia obsahuje celkom 73 kníh, zatiaľ čo baptistická biblia obsahuje 66 kníh.