Differkinome

Rozdiel medzi latinkou a španielčinou

Kultúra
Share

Od nepamäti sa pojmy vyvíjajú a nomenklatúra je jednou z postihnutých oblastí. V dôsledku rôznych faktorov, ako sú prisťahovalectvo, kolonizácia a blízke manželstvá, sa začali vyskytovať pojmy ako Latinskoameričania a Španieli..

Pojmy španielski Američania sa vyvinuli v 19. storočí a ustúpili výrazom „španielsky hovoriaci“ a „španielsky priezvisko“. Stalo sa tak po väčšinu 19. a 20. storočia, až kým nebolo oficiálne zavedené hispánske obdobie v roku 1970.

Na druhú stranu je latinčina vnímaná ako neodmysliteľne blahosklonná. Vznikol ako politicky korektný pojem okolo 90. rokov a prišiel nahradiť celý rad slov, ktoré sa používali na opis hispáncov narodených v USA. Medzi tieto podmienky patrí Chicano a mexický Američan.

Vyššie uvedené vysvetlenia vedú k otázke, aký je rozdiel medzi latinkou a španielčinou? Oba sú indoeurópske jazyky a je dôležité si uvedomiť, že španielčina pochádza z latinčiny. Latinčina sa zvyčajne považuje za mŕtvy jazyk, ale španielčina sa považuje za živý jazyk, ktorý sa používa v mnohých krajinách po celom svete.

Definícia latinčiny

Latinčina je skratkou latinskoamerického jazyka. Latinoamericano sa môže používať aj v španielčine ako jediné slovo a týka sa ľudí, ktorí sa narodili v Latinskej Amerike, ale neskôr sa presťahovali do Spojených štátov. Bez ohľadu na imigračný status latinčiny sa považujú za pracovníkov narodených v zahraničí, ktorí hovoria anglicky ako cudzí jazyk a nemajú kultúrnu plynulosť.

Definícia španielčiny

Španielčina je výraz, ktorý sa vzťahuje na Španielsko, jej ľud a jeho jazyk. Ako podstatné meno sa odkazuje na hlavný jazyk, ktorým sa hovorí v Španielsku a vo väčšine južných a stredných Amerík (okrem Brazílie)..

Definícia hispánskeho

Termín hispánsky sa používa na označenie osoby Pyrenejského alebo Latinskoamerického pôvodu, ale plynulo španielsky. Tento výraz sa používa hlavne pozdĺž východného pobrežia a je obľúbený obyvateľstvom alebo pôvodom juhoamerického a karibského pôvodu. Pre hispánsky môže byť ich rodným jazykom angličtina alebo španielčina.

Rozdiely medzi latinkou a hispánskymi

  1. Pôvod latinčiny a hispánčiny

Latinský jazyk má svoj pôvod v Latiu v Taliansku, zatiaľ čo španielčina má korene v španielskom Castile.

  1. abeceda

Latinská abeceda je odvodená z etruskej abecedy, zatiaľ čo španielska je odvodená z latinského písma.

  1. prípojka

Latinský jazyk je starší ako španielsky jazyk, zatiaľ čo španielsky jazyk pochádza z vulgárnej latinčiny.

  1. Pôvodný jazyk latinčiny a hispánčiny

Latinčina bola v minulosti veľmi adoptovaná, ale už sa nepoužíva ako rodný jazyk, zatiaľ čo španielčina v súčasnosti používa ako rodný jazyk stovky miliónov ľudí na celom svete..

  1. gramatika

Latinský jazyk je vysoko skloňovaný jazyk, zatiaľ čo španielčina je relatívne skloňovaným jazykom.

  1. existencie

Keďže latinčina sa v každodennom živote bežne nepoužíva, považuje sa za mŕtvy jazyk. Nie je to také vyvinuté ako iné moderné jazyky. Španielčina sa naopak považuje za živý jazyk. Stále sa rozvíja a dnes sa označuje ako moderný jazyk.

Latinčina Vs. Španielčina: porovnávacia tabuľka

Kultúra
×