Share
estar a ser sú španielske slovesá, do ktorých sa dá voľne preložiť
Obsah: Estar vs Ser
- 1 Rozdiel vo význame
- 2 Súčasná časová konjugácia
- 3 Príklady
- 3.1 Príklady Estar
- 3.2 Ser príklady
- 4 Referencie
ser o no ser Rozdiel vo význame
Estar sa používa na označenie dočasných stavov. Tieto atribúty si môžete zapamätať pomocou skratky MIESTO: Poloha, umiestnenie, akcia, stav a emócie. Patria sem napríklad to, či niekto sedí alebo stojí, kde sa práve nachádza, čo v súčasnosti robí, a fyzické, duševné a emocionálne stavy, ako sú únava alebo smútok..
Ser sa používa na označenie stálych (alebo aspoň dlhodobých) atribútov podstatného mena. Tieto atribúty si môže skratka zapamätať LEKÁR: Opis, zamestnanie, charakteristika, čas, pôvod a vzťah. Patria sem mená a fyzické popisy, kariéra, osobnosť, denný alebo vekový čas, miesto narodenia a postavenie príbuzných alebo priateľov..
Súčasná časová konjugácia
| estar | ser | |
|---|---|---|
| som | estoy | sója |
| Vy ste | estas | Eres |
| On / ona / to je | Esta | es |
| My sme | Estamos | Somos |
| Ste pl. sú | Estais | Takže je |
| Oni sú | estan | syn |
Príklady
Príklady Estar
- Mi abuela esta sentado. Moja babička sa posadila.
- Estamos leyendo los periodicos. Čítame noviny.
- estoy triste. som smutný.
Ser príklady
- vy sója Paul. Ja som Paul.
- Mi padre es jardinero. Môj otec je záhradník.
- syn las cinco y veintecinco. Je ich päťadvacet.
Referencie
- http://www.spanishdict.com/answers/100040/ser-and-estar
- http://www.studyspanish.com/lessons/serest1.htm
