Aj keď slová „coif“ a „zálievka“ znejú podobne, majú veľmi málo spoločného. Majú na mysli rôzne veci, pochádzajú z rôznych jazykov a jeden je prevažne sloveso, zatiaľ čo druhý je prevažne podstatné meno. Napriek tomu, pretože ide o homofóny, ľudia ich často miešajú, ak iba počuli vyslovené slová.
Slovo „Coif“, tiež nazývané „coiffe“, je slovo, ktoré si požičiava od francúzštiny. Najpopulárnejšou formou slova je podstatné meno. Vzťahuje sa to na niekoľko rôznych vecí, ktoré pokrývajú hlavu. Prvý znamená účes. Nejde o konkrétny typ účesu, ale o všeobecné slovo. Slovo zvyčajne znamená účes pre ženy, môže to však znamenať účesy pre obe pohlavia.
Druhým významom je konkrétny typ uzáveru. Je veľmi priliehavá a pokrýva hornú, zadnú a bočné časti hlavy. Vyskytla sa variácia z retiazky, ktorá slúžila ako brnenie pre hlavu a zvyčajne pokrývala všetko okrem tváre, ako aj krk a plecia..
Jedným z významných spôsobov použitia bolo rozlíšiť sudcov. Coify boli bežnými pokrývkami hlavy pre sudcov v stredoveku, konkrétne pre švagrovňu. Museli nosiť Coif vždy, dokonca aj pred kráľom, hoci pri vynášaní rozsudkov smrti ho kryli čiernou čiapkou. Neskôr sa móda pre všetkých rozhodcov zmenila tak, že dlhé, tečúce parochne boli pravidelnými pokrývkami hlavy. To spôsobilo určité ťažkosti pre seržantov, pretože s výnimkou rozsudkov smrti im nebolo dovolené kryť Coif. Niektorí parochne však do parochní pridali kruhy z bielej látky, aby reprezentovali coify.
„Coif“ je tiež sloveso. „Coif“ znamená účes alebo inak aranžuje vlasy.
"Chcela, aby jej vlasy boli dokonale upravené."
Nikto nedokáže jednoznačne zistiť pôvod slova „zákusok“, ale najbližší príbuzní sa zdajú byť germánski. Zvyčajne sa používa ako sloveso. Význam tohto slova je nadšené pitie, zvyčajne odkazujúce na alkoholický nápoj, či už ide o to, aby ste si užili veľa alkoholu alebo aby pili veľké množstvá, alebo veľa pili naraz..
"Opálil pol suda piva."
"Opýtal sa to tak rýchlo, že sa na neho zadusil."
Forma podstatného mena slova znamená akt, ktorým sa podarí piť nápoj.
"Zober si to."
Ani jeden z nich sa veľmi bežne nepoužíva. Je omnoho bežnejšie používať na to synonymum, napríklad „dúšok“, „dych“ alebo „chug“, hoci výraz „quaff“ je prepracovanejším a poetickejším slovom.
Obidve slová sa vyslovujú rovnako: rýmujú sa s „off“ a na začiatku majú zvuk „kwuh“. Keď v konverzácii hovoríte najlepším spôsobom, ako rozmýšľať o kontexte. Na jednej strane je oveľa bežnejšie počuť slovo „coif“ ako podstatné meno a „zázrak“ ako sloveso. Inak to, o čom hovoria, bude pravdepodobne zrejmé, pretože výraz „coif“ odkazuje na niečo na hlave a výraz „zákusok“ označuje pitie. Je nepravdepodobné, že by niekto našiel záhonu na niečej hlave, pokiaľ by na nich niekto nenaplnil nejaký nápoj.
V skratke „Coif“ znamená niečo, čo pokrýva hlavu, čo znamená buď účes alebo čiapku, ktorá pokrýva celú hlavu okrem tváre. 'Quaff' znamená piť niečo s veľkým nadšením. Zvyčajne sú zmätení, pretože sa vyslovujú presne rovnakým spôsobom, ale je pravdepodobnejšie, že počúvajú slovo „coif“ ako podstatné meno a „zázrak“ ako sloveso..